Ten After Two — Before You Know It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before You Know It" de Ten After Two.
Letra
Just a little white lie
Fangs to seal the venom in your blood
Is it love, lust, or simply just a crutch for what’s become
Without a care…
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me Its love-sick passion fueled by insanity
All the lies are adding up
(You took me by surprise)
and I think I’ve had enough
Bad habit, you’re like a drug
My hands are tied and ankles cuffed
You took me by surprise
Just a little white lie
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me It’s never what it meant to me So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me Its love-sick passion fueled by insanity
Love, you threw me under
And it’s true, I’m here where you left me Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me It’s never what it meant
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me It’s never what it meant
(I've burned myself!)
(Bleed, bleed, bleed…)
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me It’s love-sick passion fueled by insanity
All these lies are adding up and I think I’ve heard enough
A bad habit, you’re like a drug
My hands are tied and ankles cuffed
All these lies are adding up
Tradução da letra
Apenas uma pequena mentira branca
Presas para selar o veneno no teu sangue
É amor, Luxúria, ou simplesmente uma muleta para o que se tornou
Sem cuidados…
Então deixa-me secar
e vou tentar encobrir as minhas aflições passadas.
Porque és o meu novo vício.
E apesar de teres razão
para me atirar para onde me deixaste a sua paixão doentia alimentada pela insanidade
Todas as mentiras somam
(You took me by surprise)
e acho que já tive o suficiente
Mau hábito, és como uma droga.
Tenho as mãos amarradas e os tornozelos algemados.
Apanhaste-me de surpresa.
Apenas uma pequena mentira branca
O amor vendeu-me mais barato que fósforos e gasolina
Nunca foi o que significou para mim. nunca foi o que significou para mim.
e vou tentar encobrir as minhas aflições passadas.
Porque és o meu novo vício.
E apesar de teres razão
para me atirar para onde me deixaste a sua paixão doentia alimentada pela insanidade
Amor, deitaste-me abaixo
E é verdade, estou aqui onde me deixaste o amor vendeu-me mais barato do que fósforos e gasolina
Nunca foi o que significou para mim, nunca foi o que significou.
O amor vendeu-me mais barato que fósforos e gasolina
Nunca foi o que significou para mim, nunca foi o que significou.
(Eu queimei-me!)
(Sangrar, sangrar, sangrar…)
Então deixa-me secar
e vou tentar encobrir as minhas aflições passadas.
Porque és o meu novo vício.
E apesar de teres razão
atirar-me para onde me deixaste é paixão doentia alimentada pela insanidade
Todas estas mentiras somam-se e acho que já ouvi o suficiente.
Um mau hábito, és como uma droga.
Tenho as mãos amarradas e os tornozelos algemados.
Todas estas mentiras somam