Templeton Thompson — It Takes Her Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Takes Her Away" de Templeton Thompson.
Letra
What’s a matter honey please don’t cry
Me and daddy don’t mean to fight
It’s almost over
God love that little girl
Carryin' the weight of the world
On her shoulders
She runs outside, climbs on her chestnut horse
Before too long she won’t be cryin' anymore
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
Whoever said life was fair
Either never had to get nowhere
Or don’t know nothin'
Now she’s a woman not a little girl
Livin' out in a grown up world
Where it’s always somethin'
Yeah it’s so easy to get let down and hard to find relief
But once she’s in the saddle she can breathe
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
Away from the madness
Away from the emptiness
The freedom feeds her soul
When she’s not sure how much further she can go
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
What’s a matter honey please don’t cry, me and daddy don’t mean to fight
Tradução da letra
O que se passa, querida? por favor, não chores.
Eu e o papá não queremos discutir.
Está quase a acabar.
Deus ama aquela menina.
Carregando o peso do mundo
Nos seus ombros
Ela corre lá para fora, sobe no seu cavalo castanheiro.
Em breve ela não vai chorar mais
Leva-a para longe dá-lhe asas para voar
Abre o seu coração e liberta a sua mente
Não há como negar, quando ela está cavalgando
A sua preocupação desaparece
O vento sussurra as suas lágrimas
Desde o momento em que ela toma as rédeas
É doce graça
Sim, leva-a embora.
Quem disse que a vida era justa
Ou nunca teve de ir a lado nenhum
Ou não sabes nada
Agora ela é uma mulher, não uma menina.
Viver num mundo adulto
Onde há sempre alguma coisa
Sim, é tão fácil ser desiludido e difícil encontrar alívio.
Mas uma vez que ela está na sela ela pode respirar
Leva-a para longe dá-lhe asas para voar
Abre o seu coração e liberta a sua mente
Não há como negar, quando ela está cavalgando
A sua preocupação desaparece
O vento sussurra as suas lágrimas
Desde o momento em que ela toma as rédeas
É doce graça
Sim, leva-a embora.
Longe da loucura
Longe do vazio
A liberdade alimenta a sua alma
Quando ela não tem a certeza de quanto mais ela pode ir
Leva-a para longe dá-lhe asas para voar
Abre o seu coração e liberta a sua mente
Não há como negar, quando ela está cavalgando
A sua preocupação desaparece
O vento sussurra as suas lágrimas
Desde o momento em que ela toma as rédeas
É doce graça
Sim, leva-a embora.
O que se passa querida, por favor não chores, eu e o papá não queremos discutir.