Templeton Thompson — I'd Rather Run Than Crawl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Run Than Crawl" de Templeton Thompson.
Letra
Ten miles out of missoula, montana
At some little hole in the wall
A whole world away from mobile, alabama
And i’m feelin' no pain at all
My tear soaked troubles were hung out to dry
Back on that old alabama state line
Some will go crazy, right out of their mind
Some will go straight to the dogs
I’ve known those who get down and beg on their knees
Pleadin' for love that they lost
But i’d rather run than crawl
I’d rather run than crawl
'Cause i’ve got a bed roll and a gypsy in my soul
And a pretty good 'ol pick-up truck
She always keeps me ahead of your mem’ry
As long as i keep her filled up
I pointed myself toward the new mornin' sun
And headed right into great falls
Then i doubled back west on state road 21
Fightin' the strong urge to call
But i’ll drive just as far as my heart needs to go
To get these ol' feelins' to leave me alone
Some will go crazy, right out of their mind
Some will go straight to the dogs
I’ve known those who get down and beg on their knees
Pleadin' for love that they lost
But i’d rather run than crawl
I’d rather run than crawl
Tradução da letra
A 16 km de missoula, montana
Num pequeno buraco na parede
Um mundo inteiro longe de mobile, alabama
E não sinto dor nenhuma
Meus problemas encharcados de lágrimas foram pendurados para secar
De volta à velha fronteira do alabama.
Alguns vão ficar loucos, completamente loucos.
Alguns vão directamente para os cães.
Conheço aqueles que se ajoelham e imploram
Suplicando por amor que perderam
Mas prefiro correr do que rastejar.
Prefiro correr do que rastejar.
Porque tenho um rolo de cama e uma cigana na minha alma
E uma boa carrinha de recolha
Ela mantém-me sempre à frente da tua mãe.
Desde que a mantenha cheia
Apontei-me para o novo sol da manhã
E em direcção a great falls
Depois voltei para oeste na state road 21.
Combatendo o forte impulso de chamar
Mas vou conduzir até onde o meu coração precisa de ir
Para que estes velhos sentimentos me deixem em paz
Alguns vão ficar loucos, completamente loucos.
Alguns vão directamente para os cães.
Conheço aqueles que se ajoelham e imploram
Suplicando por amor que perderam
Mas prefiro correr do que rastejar.
Prefiro correr do que rastejar.