Temple of Baal — Piercing the Veils of Slumber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piercing the Veils of Slumber" de Temple of Baal.
Letra
The veil of slumber has fallen on man
Creatures now living dead
Paralyzed souls in lethargic state
Seduced by flattering praise
Without a thought they lie staring
At illusionary dreams of light
Spirits raptured in ecstasy
Devoid of inner might
FEAR MY VOICE, FOR I AM THE STORM !
FEAR MY WORDS, FOR I SPEAK THE TRUTH !
Yet, beyond the nothingess
Lie the eyes of the Beast
Black holes of fire, spiritual forge
Of the true Nexion spirit
Those who dare and take the step
Consumed and annihilated
Reborn in flames, ascending bold
Warheads of spiritual essence
THROUGH THE VEILS, YOU SHALL SEE MY EYES
BLACKHOLES OF FIRE, THE TRUE FACE OF LIGHT
THROUGH THE ABYSS, IN THE DEPTHS OF YOUR SLUMBER
THE VEIL OF WHITE LIGHT I SHALL PIERCE AND BURN
Your conscience asleep in the foolish bliss of leisure
On your lips, the smile of the hogs
Awake now, or die like the dogs !
Stay as a tool of flesh in the hands of your masters…
Now is the time of ultimate rebirth
Now is the time to spill the blood of gods
To hold high the torch of Heresy
To set afire the stakes of sinister awakening
Oh Pain ! Oh bliss of rebirth !
Cathartic passage to plateaux of Might !
Beyond the suffering, I have vanquished the slumber
My spirit ablaze, devouring the skies !
Oh Fear ! Behold thy conqueror !
Fraud of light, now you lie destroyed !
I now know, and I dare, and I will
Before my eyes, the veil is no more !
Tradução da letra
O véu do sono caiu sobre o homem
Criaturas vivas agora mortas
Almas paralisadas em estado letárgico
Seduzido por elogios lisonjeiros
Sem um pensamento eles mentem olhando
Em sonhos ilusórios de luz
Espíritos arrebatados em êxtase
Desprovido de poder interior
TEMEI A MINHA VOZ, PORQUE EU SOU A TEMPESTADE !
TEMEI AS MINHAS PALAVRAS, PORQUE EU FALO A VERDADE !
No entanto, para além do nada
Mente os olhos da Besta
Buracos negros de fogo, forja espiritual
Do verdadeiro espírito Nexion
Aqueles que se atrevem e dão o passo
Consumido e aniquilado
Renascido em chamas, ascendendo ousado
Ogivas de essência espiritual
ATRAVÉS DOS VÉUS, VERÁS OS MEUS OLHOS
BURACOS NEGROS DE FOGO, A VERDADEIRA FACE DA LUZ
ATRAVÉS DO ABISMO, NAS PROFUNDEZAS DO TEU SONO
O VÉU DA LUZ BRANCA FUREI E QUEIMAREI
A tua consciência a dormir na felicidade tola do lazer
Nos teus lábios, o sorriso dos porcos
Acordem agora, ou morram como os cães !
Fiquem como uma ferramenta de carne nas mãos dos vossos mestres.…
Agora é o momento do Renascimento final
Agora é a hora de derramar o sangue dos deuses.
Para erguer a tocha da heresia
Para incendiar as estacas do sinistro despertar
Oh Dor ! Oh felicidade do Renascimento !
Passagem catártica para plateaux de poder !
Além do sofrimento, derrotei o sono.
O meu espírito está a arder, a devorar os céus !
Oh, Medo ! Contemplai o vosso conquistador !
Fraude de luz, agora mentes destruída !
Agora sei, e atrevo-me, e fá-lo-ei.
Diante dos meus olhos, o véu já não existe !