Temple 8 — The Big Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Picture" de Temple 8.
Letra
Staring down from my Vanity
Clear Channel runs everything
Corporate radio monopoly
Dissolving into a Puddle of Creed
Covert and clever diablerie
In our face yet we never see
Planting seeds of deception and greed
In the name of The American Dream
All for One for All
All for One for All
All for One for All
All for One
One for All
All the oil in the Middle East
Cannot spare us our gluttony
Mowing down forests to build city streets
Is not a scene The Big Picture needs
And you… you say you want money
And you… you dream about fame
And you… only see milk and honey
And you… you’re all losing your way
A.O-HELL to Infinity
Media feeding us everything
Perception — The truth that they sell, we’ll believe
Magicians with marketing tricks up their sleeves
One for All for One
One for All for One
One for All for One
One for All
All for One
Killing in the name of some deity
The apex of moral indignity
The corruption that’s shaking the money tree
Is not a scene The Big Picture needs
And you… don’t you think that it’s funny?
Yeah you… a willing pawn in this game
And you… content to sit and do nothing
For you… the end is always the same
Don’t you realize it’s just a pack of lies?
Those who need it can’t afford it Those who can, collect and hoard it Don’t you realize it’s just a pack of lies?
The affluent’s obsession
To hold the rest in their oppression
And you… serve the end that is coming
Yeah you… somehow think that you’re free
And you… believe that you’re cunning
Yeah you… I only wish you could see
Living in a world of hypocrisy
The saddest disgrace to humanity
This mirage and the lies of prosperity
Are not the scenes The Big Picture needs
Tradução da letra
Olhando para baixo da minha vaidade
Limpar o canal executa tudo
Monopólio da Rádio corporativa
Dissolvendo-se numa poça de credo
Discreta e inteligente diablerie
Na nossa cara, mas nunca vemos
Plantar sementes de decepção e ganância
Em nome do Sonho Americano
Todos por um por todos
Todos por um por todos
Todos por um por todos
Todos por um
Um por todos
Todo o petróleo no Médio Oriente
Não podemos poupar-nos à nossa gula
Ceifando florestas para construir ruas da cidade
Não é uma cena que o Grande Quadro precisa
E tu ... dizes que queres dinheiro.
E tu ... sonhas com a fama
E tu só vês leite e mel
E vocês ... estão todos a perder o rumo.
A. O-inferno para o infinito
Os Media dão-nos tudo
Percepção-a verdade que vendem, vamos acreditar
Mágicos com truques de marketing nas mangas
Um por todos por um
Um por todos por um
Um por todos por um
Um por todos
Todos por um
Matar em nome de alguma divindade
O ápice da indignidade moral
A corrupção que agita a árvore do dinheiro
Não é uma cena que o Grande Quadro precisa
E tu... não achas que é engraçado?
Sim, tu... um peão disposto neste jogo.
E tu ... contentaste-te em não fazer nada.
Para ti ... o fim é sempre o mesmo
Não percebes que é só um monte de mentiras?
Aqueles que precisam não podem pagar, aqueles que podem, colecionar e Guardar, não percebem que é apenas um monte de mentiras?
A obsessão dos ricos
Para manter o resto na sua opressão
E tu ... serve o fim que está a chegar.
Sim, tu ... de alguma forma pensas que estás livre.
E tu ... acreditas que és astuto.
Sim, só queria que pudesses ver.
Viver num mundo de hipocrisia
A desgraça mais triste para a humanidade
Esta miragem e as mentiras da prosperidade
Não são as cenas que o Grande Quadro precisa