Tell Me a Fairytale — Hope in the Safe Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope in the Safe Hands" de Tell Me a Fairytale.
Letra
And if my little plane would fall from the sky
Just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
This is revolution in our minds
(In Our Minds)
This is revolution in our hearts
(In Our Hearts)
I can change my own life
I start this fight
We can rise above it Breathe in life and move forward
Last nights I’ve thought how would I live without you
I could not think that freedom can be dissolved in my heart
And if my plane would fall from the sky
Please just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
I am ready to take this fight
I don’t believe love can die
Just know I try not to drown
Just know I try not to drown
When I close my eyes I sail around the grey clouds
Only three great words is what happened between us
I’ll come home tonight
Place where lives my heart
I will see you this night
My heart is bleeding inside
Drag me out alive from this hell
From this hell
This world see
What’s between you and me What’s between you and me I just want to go over this pain
I want to take my anger off
All it was my unfunny joke
Many things were afterthoughts
These long minutes seem like hours
I’m real when I’m up there
Yeah, I was fucking terribly sick
Terribly wrong
Let’s pretend we’re on our own
Let’s pretend we’ve never met
I’m so scared to think about it
I’m so scared
And if my plane would fall from the sky
Please just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
I am ready to take this fight
I don’t believe love can die
The truth is living in us It binds us as Siamese twins
Siamese twins
Truth is living in us And if my plane would fall from the sky
Just know my love will never die
Tradução da letra
E se o meu pequeno avião caísse do céu
Apenas saiba que o nosso amor irá através dos meus olhos
Eu digo - te o que queres ouvir
E sei como alcançar o sonho
Isto é uma revolução nas nossas mentes.
(In Our Minds)
Esta é a revolução em nossos corações
(In Our Hearts)
Posso mudar a minha própria vida.
Eu começo esta luta
Podemos elevar-nos acima dela respirar na vida e seguir em frente
Nas últimas noites pensei como viveria sem ti
Eu não poderia pensar que a liberdade pode ser dissolvida em meu coração
E se o meu avião caísse do céu
Por favor, apenas saiba que o nosso amor irá através dos meus olhos
Eu digo - te o que queres ouvir
E sei como alcançar o sonho
Estou pronto para enfrentar esta luta.
Não acredito que o amor possa morrer
Só sei que tento não me afogar
Só sei que tento não me afogar
Quando fecho os olhos velejo à volta das nuvens cinzentas
Apenas três grandes palavras foi o que aconteceu entre nós.
Vou para casa esta noite.
Lugar onde vive o meu coração
Vejo-te esta noite.
O meu coração está a sangrar por dentro.
Arrasta-me vivo deste inferno
Deste inferno
Este mundo vê
O que há entre nós dois o que há entre nós só quero passar por esta dor
Quero tirar a minha raiva
Tudo era a minha piada sem graça
Muitas coisas eram depois da meia-noite.
Estes longos minutos parecem horas.
Sou real quando estou lá em cima
Sim, estava muito doente.
Terrivelmente errado.
Vamos fingir que estamos por nossa conta.
Vamos fingir que nunca nos conhecemos.
Tenho tanto medo de pensar nisso.
Estou tão assustada.
E se o meu avião caísse do céu
Por favor, apenas saiba que o nosso amor irá através dos meus olhos
Eu digo - te o que queres ouvir
E sei como alcançar o sonho
Estou pronto para enfrentar esta luta.
Não acredito que o amor possa morrer
A verdade é que viver em nós nos une como gémeos siameses
Gémeos siameses
A verdade está a viver em nós e se o meu avião caísse do céu
Só sei que o meu amor nunca morrerá