Телевизор — Муха-блюз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Муха-блюз" de Телевизор.
Letra
Что тебе надо, муха?
Пошла вон — нет во мне тепла,
В теле моем разруха,
И душа сгорела дотла…
Весь мир меня бросил,
Променял меня на войну,
Ну, а нас пожирает осень,
Нам осталось достойно уснуть…
Нам будет сниться утро,
Нам будет сниться весна,
И время нас не разбудит,
И не вырвет из вечного сна…
А мир — это грязная шлюха,
И не стоит грустить о нем!
Так давай, судьба моя — муха,
Давай достойно уснем.
Но ты все жужжишь под ухом —
Ты не веришь в мою весну.
Ну, тогда я убью тебя, муха,
И сам достойно усну…
Спокойно уснуть…
Достойно уснуть…
Tradução da letra
O que você tem, a mosca?
Fui para fora — não há em mim de calor,
No meu corpo a devastação,
E a alma queimada até o chão…
Todo mundo me jogou,
Troquei-me para a guerra,
Bem, e nos devora outono,
Nos resta digno de dormir…
Será sonhar manhã,
Será sonhar primavera,
E não acordar,
E não o glutão do sono eterno…
E o mundo é sujo puta,
E não vale a pena lamentar sobre ele!
Então vamos lá, o destino de minha — mosca,
Vamos digno de уснем.
Mas você é tudo em жужжишь sob a orelha —
Você não acredita na minha primavera.
Bem, então eu vou matar você, e a mosca,
E mesmo digno de усну…
Calma dormir…
Digno de dormir…