Телевизор — Мания величия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мания величия" de Телевизор.
Letra
У меня был друг — и больше нету друга.
Он совсем забыл мой скромный уголок.
Обзавелся новой подругой.
Он теперь не прост — он весь такой богемный,
Это все они — родительские гены.
Он претендент на звание гений!
Мания величия…
Раньше, помню, был на карате с ним;
Вместе даже пили, вместе пели песни.
Он стал, говорят, человеком известным.
И я тоже не дурак — когда я стану старым,
Сяду напишу о друге мемуары
И буду жить на гонорары.
Мания величия…
И все бы хорошо, но вот душа томится,
Только б не забрали его лечиться
В психиатрическую больницу.
Мания величия…
Tradução da letra
Eu tinha um amigo e não um amigo.
Ele se esqueceu completamente o meu humilde de estar.
Tem uma nova namorada.
Ele agora não é simples — o ele, todo o boêmio,
É a todos eles — pai genes.
Ele é um candidato ao título de gênio!
Megalomania…
Antigamente, me lembro, foi no karaté com ele;
Juntos, bebiam, cantaram juntos a canção.
Ele tornou-se, dizem, um homem famoso.
E eu também não tolo — quando eu ficar velho,
Sentar-me a escrever sobre outro livro de memórias
E vou viver as taxas.
Megalomania…
E tudo seria bom, mas isso é a alma anseia,
Só não tiramos a ser tratada
Em um hospital psiquiátrico.
Megalomania…