Телевизор — Кто ты? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто ты?" de Телевизор.
Letra
Находясь в потоке кулуарных оваций,
Начинаю думать, начинаю сомневаться.
Чей бог не имеет себе равных?
У кого патент на правду?
У кого право на правду?
У одного ты свят и светел,
У другого ты прям и грозен.
И полный покой, и буйный ветер,
И огонь в ночи, и горный воздух…
А кто-то на тебе просто делает деньги,
Кто-то на тебя просто ловит женщин,
Кто-то живет аскетом,
Чтобы купить у тебя блаженство.
Я не хочу тебя выдумывать сам,
Я не хочу тебя искать по святым писаньям.
Стоя на коленях, стоя в грязи, кричу небесам:
«Кто ты?»
Одни прикрывают тобой убийства,
Другие просят у тебя покоя;
И на рынке человеческих истин
Идет продажа, идет торговля.
Вот друг, вот отец, вот любой, вот нечто —
Налетай, купи! Авось, поможет.
Тебе дадут любое имя,
Чтобы продать тебя подороже.
Они назовут тебя отрицаньем,
Они назовут тебя природой.
Немного науки, немного тайны…
И наклейка готова — ты снова продан!
Я не хочу тебя выдумывать сам,
Я не хочу тебя искать по святым писаньям.
Стоя на коленях, стоя в грязи, кричу небесам:
«Кто ты?»
Находясь в потоке кулуарных оваций,
Начинаю думать, начинаю сомневаться.
Чей бог не имеет себе равных?
У кого патент на правду?
У кого право на правду?
Я не хочу тебя выдумывать сам,
Я не хочу тебя искать по книгам.
Стоя на коленях, стоя в грязи, кричу небесам:
«Кто ты?»
Tradução da letra
Estando no fluxo nos eventos de bastidores das ovações,
Começo a pensar, começo a duvidar.
Cujo deus é incomparável?
Quem tem a patente sobre a verdade?
Quem tem direito à verdade?
Um és santo e светел,
De outro você reto e espantosa.
E cheio de paz, e não de vento,
E o fogo de noite, e o ar da montanha…
E alguém te faz simplesmente o dinheiro,
Alguém te só pega mulheres,
Alguém vive аскетом,
Para comprar de ti a felicidade.
Eu não quero te inventar o próprio,
Eu não quero te olhar de um santo писаньям.
De joelhos, de pé na lama, gritando para o céu:
"Quem é você?»
Alguns veste pra matar,
Outros pedem-te a paz;
E no mercado humanos verdades
Vai vender, vai comércio.
Aqui é o amigo, o pai, eis qualquer, e aqui está algo —
Налетай, compre! Talvez ajude.
Te dar qualquer nome,
Para te vender mais caro.
Eles chamá-lo de отрицаньем,
Eles chamá-lo de natureza.
Um pouco de ciência, um pouco de mistério…
O adesivo e pronto — você está novamente vendido!
Eu não quero te inventar o próprio,
Eu não quero te olhar de um santo писаньям.
De joelhos, de pé na lama, gritando para o céu:
"Quem é você?»
Estando no fluxo nos eventos de bastidores das ovações,
Começo a pensar, começo a duvidar.
Cujo deus é incomparável?
Quem tem a patente sobre a verdade?
Quem tem direito à verdade?
Eu não quero te inventar o próprio,
Eu não quero te olhar nos livros.
De joelhos, de pé na lama, gritando para o céu:
"Quem é você?»