Телевизор — Ада нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ада нет" de Телевизор.
Letra
Приёмный покой. Прощальный покой.
Катакомбы боли. Бастионы страха.
Зачем я такой? Кому я нужен такой?
Пришедший из праха — останется прахом!
А по ночам стоны, по ночам голоса:
Недумай о боли — попробуй уснуть.
А что небеса? — молчат небеса,
Они сами придумали эту войну,
сами придумали эту войну.
Когда придёт боль, настоящая боль —
Вера уснёт и любовь не поможет.
Всё, что было тобой, всё, что ты звал душой
Боль разрушит, боль уничтожит.
Мне не надо другого ада,
Наказаний достаточно мне.
Эта планета для виноватых,
А другого ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Рабы природы — слуги земли,
Во власти мяса, в плену у костей.
Все мы герои, пока не больны;
Я больше не верю в сильных людей,
Больше не верю в сильных людей.
Мне не надо другого ада,
Наказаний достаточно мне.
Эта планета для виноватых,
А другого ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Ада нет.
Tradução da letra
Adotivo de paz. Despedida de paz.
As catacumbas de dor. Os bastiões do medo.
Por que sou assim? Quem precisa de um?
Que veio do pó — permanecem reduzidos a pó!
E, de noite geme a noite por voz:
Недумай sobre a dor — tente dormir.
E o que é céu? — o céu, em silêncio,
Eles vieram com essa guerra,
eles mesmos inventaram essa guerra.
Quando vier a dor, a verdadeira dor —
A fé de dormir e o amor não funcionar.
Tudo o que fazia por ti, tudo o que você chamava de alma
A dor derruba, e a dor vai destruir.
Eu não preciso de um outro inferno,
A punição é suficiente para mim.
Este planeta para o jogo da culpa,
E o outro inferno não.
O inferno não.
O inferno não.
O inferno não.
Escravos da natureza — os servos da terra,
No poder da carne, em cativeiro nos ossos.
Todos somos heróis, até que não está doente;
Eu já não acredito em pessoas fortes,
Não acredito em pessoas fortes.
Eu não preciso de um outro inferno,
A punição é suficiente para mim.
Este planeta para o jogo da culpa,
E o outro inferno não.
O inferno não.
O inferno não.
O inferno não.