Television Personalities — You Don't Know How Lucky You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know How Lucky You Are" de Television Personalities.
Letra
Boy, you’re looking old
Aged before your time
Living your life like a merry-go-round
But someday soon you’ll have to come down.
Would you like to see scars?
My brand new needle marks?
Wearing my sins like a new tattoo,
I can’t imagine why I don’t envy you!
And now you’re punishing yourself
And it’s a crying shame
You’ve got a job, a house, a company car
But you’ve still got shit for brains!
Take me to your world
Show me what you feel
Tell me, is it real?
What are you searching for?
And if you ever turn on to crack
Or God forbid good smack
You won’t recognise yourself
There’ll be no turning back
You don’t know how lucky you are
Open up your mind
It’s a open door
Tradução da letra
Rapaz, estás velho.
Envelhecido antes do seu tempo
Viver a tua vida como um carrossel
Mas um dia, em breve, terás de descer.
Quer ver cicatrizes?
As minhas marcas novas de agulha?
Usar os meus pecados como uma nova tatuagem,
Não consigo imaginar porque não te invejo!
E agora estás a castigar-te.
E é uma pena.
Tens um emprego, uma casa, um carro da empresa.
Mas ainda tens merda como cérebro!
Leva - me ao teu mundo
Mostra-me o que sentes
Diz-me, é real?
O que procuras?
E se alguma vez te virares para o crack
Ou Deus nos livre de boas drogas
Não te reconhecerás.
Não haverá volta a dar
Não sabes a sorte que tens.
Abre a tua mente
É uma porta aberta.