Television Personalities — What If Its Raining? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If Its Raining?" de Television Personalities.
Letra
So what if it rains?
What if it’s raining?
Where will we go?
And where, where is the sun?
Why won’t it shine?
You promised it would
I don’t know if I will see you again
I don’t know if I will see you again
And it all seems so unreal
Sad. Where are the stars?
Why don’t they shine?
And who stole the moon?
And night soon turns into day
Here comes the rain
Storm clouds again
I don’t know if I will see you again
I don’t know if I will see you again
And it all seems so unreal
Oh, what if it rains?
What if it’s raining?
Where will we go?
And where oh where is the sun?
And why won’t it shine?
You promised it would
(What if it’s raining?)
Night time in my nursery
(What if it’s raining?)
On my rocking horse no one but me
(What if it’s raining?)
There is the rain, but the toys have all gone
(What if it’s raining?)
In the sad empty room where I once belonged
Tradução da letra
E se chover?
E se estiver a chover?
Para onde vamos?
E onde está o sol?
Porque não brilha?
Prometeste que sim.
Não sei se voltarei a ver-te.
Não sei se voltarei a ver-te.
E tudo parece tão irreal
Triste. Onde estão as estrelas?
Porque não brilham?
E quem roubou a lua?
E a noite transforma-se em dia
Aí vem a chuva
Nuvens de tempestade novamente
Não sei se voltarei a ver-te.
Não sei se voltarei a ver-te.
E tudo parece tão irreal
E se chover?
E se estiver a chover?
Para onde vamos?
E onde está o sol?
E porque não brilha?
Prometeste que sim.
E se estiver a chover?)
Noite no meu Berçário
E se estiver a chover?)
No meu cavalo de baloiço só eu
E se estiver a chover?)
Há a chuva, mas os brinquedos desapareceram todos.
E se estiver a chover?)
Na triste sala vazia onde eu já pertenci