Television Personalities — She's Only The Grocer's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Only The Grocer's Daughter" de Television Personalities.
Letra
Well if she makes you sad and blue
There’s one thing that you can do Relax your mind and float downstream
Pretend it’s all a very bad dream
She’s a witch and she’s absurd
I’d like to give her what she really deserves
I’d like to knock her greenhouse down
And trample on her roses
We don’t love you anymore
We don’t want you like before
We don’t love you anymore
So now you know the score
Don’t you let her get you down
Oh no she’s only the grocer’s daughter
Don’t you let her get you down
Oh no she’s only a grocer’s daughter
She’s a devil in disguise
I’d like to poke her in the eyes
All dressed in blue
Blue hair blue shoes
I’d like to paint her in the nude
And I’ve heard it is her birthday soon
Gonna buy her a ticket to the moon
And a leather bound set of Mills and Boon
We don’t love you anymore
We don’t want you like before
We don’t love you anymore
So now you know the score
Don’t you let her get you down
Oh no she’s only the grocer’s daughter
Don’t you let her get you down
Oh no she’s only a grocer’s daughter
I think I ought to slap her face
Well if she makes you sad and blue
There’s one thing that you can do Relax your mind and float downstream
Pretend it’s all a very bad dream
Never buy a second hand car from a grocer’s daughter
Never buy a second hand car from a grocer’s daughter
I’d like to put her across my knee
I think somebody ought to But she’s only the grocer’s daughter
But she’s only the grocer’s daughter
Tradução da letra
Bem, se ela te deixa triste e triste
Há uma coisa que podes fazer relaxar a tua mente e flutuar rio abaixo.
Finge que é tudo um pesadelo.
Ela é uma bruxa e é absurda.
Gostava de lhe dar o que ela realmente merece.
Gostava de deitar abaixo a estufa dela.
E pisar as suas rosas
Já não te amamos.
Não te queremos como antes.
Já não te amamos.
Então agora já sabes o resultado
Não a deixes levar-te para baixo.
Não, ela é apenas a filha do merceeiro.
Não a deixes levar-te para baixo.
Não, ela é apenas filha de um merceeiro.
Ela é um diabo disfarçado
Gostava de lhe dar um murro nos olhos.
Todo vestido de azul
Sapatos azuis
Gostava de pintá-la nua.
E ouvi dizer que é o aniversário dela em breve.
Vou comprar-lhe um bilhete para a lua
E um conjunto de Moinhos e Boom ligados a Couro
Já não te amamos.
Não te queremos como antes.
Já não te amamos.
Então agora já sabes o resultado
Não a deixes levar-te para baixo.
Não, ela é apenas a filha do merceeiro.
Não a deixes levar-te para baixo.
Não, ela é apenas filha de um merceeiro.
Acho que lhe devia dar uma bofetada na cara.
Bem, se ela te deixa triste e triste
Há uma coisa que podes fazer relaxar a tua mente e flutuar rio abaixo.
Finge que é tudo um pesadelo.
Nunca compres um carro em segunda mão à filha de um merceeiro.
Nunca compres um carro em segunda mão à filha de um merceeiro.
Gostava de a pôr no meu joelho.
Acho que alguém devia, mas ela é apenas a filha do merceeiro.
Mas ela é apenas a filha do merceeiro.