Television Personalities — Privilege letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Privilege" de Television Personalities.
Letra
Everything my masters taught me Everything I masters knew
I know I took it all for granted
And the same things let me down
You punish me and then forgive me You beat me till I feel no pain
You shake my hand we both say thank you
And you hope it won’t happen again
I never knew what it was I wanted anyway
I didn’t know what it was I was trying to say
What I was trying to say
And I never had privilege
That’s one thing I never had
I never had privilege
That’s one thing I never had
Well if you’ve got letters after your name
If you’ve got someone who can take the blame
You’ve got privilege
That’s one thing I never had
They sent a letter to my father
So my father had to beat me too
And he beat me till the blood ran down my legs
Which is something you didn’t do So what can I do to make you change your way?
I never knew what it was I wanted anyway
I didn’t know what it was I was trying to say
What I was trying to say
I never had privilege
That’s one thing I never had
I never had privilege
That’s one thing I never had
Well if you’ve got letters after your name
If you’ve got someone who can take the blame
You’ve got privilege
Well, it’s one thing I never had
It’s one thing I never had
It’s one thing I never had
It’s one thing I never had
I never had privilege
Tradução da letra
Tudo o que os meus mestres me ensinaram tudo o que eu amo sabia
Eu sei que tomei tudo como garantido.
E as mesmas coisas desiludiram-me
Castigas - me e depois perdoas-me Bates-me até eu não sentir dor
Apertas-me a mão e ambos dizemos obrigado.
E esperas que não volte a acontecer
Nunca soube o que queria.
Não sabia o que estava a tentar dizer.
O que eu estava a tentar dizer
E nunca tive privilégio
Isso é uma coisa que nunca tive
Nunca tive privilégios.
Isso é uma coisa que nunca tive
Bem, se tens Letras A seguir ao teu nome
Se você tem alguém que pode levar a culpa
Tens o privilégio
Isso é uma coisa que nunca tive
Enviaram uma carta ao meu pai.
O meu pai também teve de me bater.
E ele bateu-me até o sangue correr pelas minhas pernas
Que é algo que não fizeste. o que posso fazer para que mudes de rumo?
Nunca soube o que queria.
Não sabia o que estava a tentar dizer.
O que eu estava a tentar dizer
Nunca tive privilégios.
Isso é uma coisa que nunca tive
Nunca tive privilégios.
Isso é uma coisa que nunca tive
Bem, se tens Letras A seguir ao teu nome
Se você tem alguém que pode levar a culpa
Tens o privilégio
Bem, é uma coisa que nunca tive
É uma coisa que nunca tive
É uma coisa que nunca tive
É uma coisa que nunca tive
Nunca tive privilégios.