Telephone — Tu Vas Me Manquer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Vas Me Manquer" de Telephone.
Letra
Hélène, réveille toi, je dois m’en aller
L’autoroute m’emmène et je la laisse aller
Sale matinée qui sent la fumée froide
Et déjà ton visage de ma mémoire s'évade
Tu vas me manquer tu sais
Trop bu, tout oublié, cette nui là
On l’a cassée
On a joué, on s’est aimé et
Tout s’est effacé puis
Quatre portes qui claquent
Un tour de clé, contact
Tout est à recommencer
Tout va recommencer
Tu vas ma manquer tu sais
Je suis une bouteille qui se jette à la mer
Un marin solitaire dans ce foutu désert
Dans de foutu désert
Ceux que j’aime sont ma terre
Ami je te laisse, amour je te quitte
Amour je te laisse, ami je te quitte
Et le courant me porte
Et le courant m', m', m'
Manquer
J’allume une brune, étais tu brune
Mon regard sur le bitume
Sur ce long collier d’amertume
Et ce collier un jour je te l’offrirais
Avec dedans ma vie incrustée
Tu vas me manquer… manquer
Tradução da letra
Helen, acorda, tenho de ir.
A auto-estrada leva - me e eu deixo-a ir
Manhã suja a cheirar fumo frio
E o teu rosto da minha memória já escapa
Vou sentir a tua falta.
Demasiado bêbado, esquecido, este nui ali
Nós quebrámo-lo.
Brincávamos, amávamo-nos e ...
Tudo se foi e depois
Quatro portas a bater
Uma chave de viragem, contacto.
Tudo é para começar de novo
Tudo vai começar tudo de novo
Vou sentir a tua falta.
Sou uma garrafa que se atira ao mar
Um marinheiro solitário neste maldito deserto
No deserto
Aqueles que amo são a minha terra
Amigo eu deixo-te, amor eu deixo-te
Amor eu te deixo, amigo eu te deixo
E a corrente leva-me
E o actual m', M', m'
Falta
Eu acendo uma morena, tu eras Morena
O meu olhar para o betume
Neste Longo Colar de amargura
E este colar um dia vou dar-To
Com a minha vida incorporada nela
Vou sentir a tua falta... tenho saudades tuas.