Telephone — Prends Ce Que Tu Veux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prends Ce Que Tu Veux" de Telephone.
Letra
A ta façon de parler, ta manière d’expliquer
On voit que tu connais au moins le monde entier
Tu décides pour moi tu décides pour nous
Et nous habitons tous des planètes éloignées, oh
Non, non, des planètes éloignées
Tu ne vois qu'à travers tes désirs de pouvoir
Et je ne suis qu’un pion sur ton grand échiquier
Je n’te connais pas, tu ne me ressemble pas
Et tu voudrais pourtant m’empêcher de rêver
Non, non, non, m’empêcher de rêver…
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Ne compte que sur toi pour qu’on te colle mieux
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Et laisse-moi aller où je veux, où je veux
Où je veux. (3 fois)
Tu entres dans ma vie comme un cambrioleur
Tu tentes de voler c’que j’ai de plus sacré
Les tous jeunes oiseaux ont les ailes cassées
Mais méfie toi bien d’eux, ils apprennent à parler, à parler
Ils apprennent à parler
Si tu pouvais entendre, si tu pouvais comprendre
On pourrais devenir de bons amis, tu sais
Mais tu ne parles que d’toi, de ta réalité
Et je ne sais vraiment pas où ça va nous mener
Nous mener
Où ça va nous mener
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Ne comptes que sur toi pour qu’on te colle mieux
Prends ce que tu veux là où tu le peux
Et laisse-moi aller où je veux, où je veux
Où je veux…
Tradução da letra
A maneira como falas, a maneira como Explicas
Vemos que conheces pelo menos o mundo inteiro.
Tu decides por mim tu decides por nós
E todos habitamos planetas distantes, oh
Não, Não, planetas distantes
Você só vê através de seus desejos de ser capaz
E eu sou apenas um peão no teu grande tabuleiro de xadrez.
Não te conheço, não te pareces comigo.
E mesmo assim queres impedir - me de sonhar
Não, Não, Não, pára de sonhar.…
Leva o que quiseres onde puderes.
Conto contigo para te podermos enfiar melhor.
Leva o que quiseres onde puderes.
E deixa - me ir onde eu quiser, onde eu quiser
Onde eu quiser. (3 vezes)
Entras na minha vida como um ladrão.
Tentas roubar o que tenho mais sagrado
Todas as aves jovens partiram asas
Mas cuidado com eles, eles aprendem a falar, a falar
Eles aprendem a falar
Se pudesses ouvir, Se pudesses entender
Podíamos ser bons amigos.
Mas só falas de TI, da tua realidade.
E não sei onde isto nos vai levar.
Guia-nos
Para onde nos levará
Leva o que quiseres onde puderes.
Conto contigo para que te possamos encaixar melhor.
Leva o que quiseres onde puderes.
E deixa - me ir onde eu quiser, onde eu quiser
Onde eu quero…