Telephone — Ordinaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ordinaire" de Telephone.
Letra
Anvance, freine
Ne te retourne pas, regarde devant toi
Vire à gauche, et vire à droite
Je veux filer dans la moite
Appuie, bon dieu, appuie
Accélère, accélère
Le vent me fait revivre
Et la nuit, j’ai des frères
Cherche et trouve
Qu'à chacun de tes pas, une autre portes’ouvre
Et toujours découvrir
Même si le bout du fil est simplement mourir
Fais chauffer les moteurs
Je sais la route par coeur
Que me porte la machine
Qui tête en ma poitrine
Mais plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
Servez-moi de l’ordinaire
Plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
L’ordinaire, je n’peux pas m’y faire
Non, non, non
New York, Rome
La Réunion ou d’autres horizons
Partir et puis revenir
Agir, toujours agir si tu n’veux pas mourir
Fais chauffer les moteurs
Ta route va droit au coeur
Et la machine ira loin
Tant que tu tendras ton sein
Mais plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
Servez-moi de l’ordinaire
Plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
Servez-moi de l’ordinaire
Plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
L’ordinaire, je n’peux pas m’y faire, faire, faire…
Plus d’envie, plus d'énergie, pour chaque jourde ma vie
Tradução da letra
Anvance, freio
Não te vires, olha à tua frente.
Vira à esquerda e à direita.
Quero correr no meio disto tudo.
Força, Deus, força.
Acelerar, acelerar
O vento traz-me de volta à vida
E à noite tenho irmãos
Procurar e encontrar
Que em cada um dos teus passos, outra porta se abra
E sempre descobrir
Mesmo que o fim do fio esteja simplesmente a morrer
Aquecer os motores
Conheço o caminho de cor
O que é que a máquina me veste?
Que cabeça no meu peito
Mas mais inveja, mais energia
Por cada dia da minha vida
Serve-me o normal
Mais inveja, mais energia
Por cada dia da minha vida
O normal, não consigo.
Não, Não, Não
Nova Iorque, Roma
Reuniões ou outros horizontes
Sai e depois regressa.
Age, Age sempre se não quiseres morrer.
Aquecer os motores
Seu caminho vai direto para o coração
E a máquina vai-se embora
Enquanto segurares o teu peito
Mas mais inveja, mais energia
Por cada dia da minha vida
Serve-me o normal
Mais inveja, mais energia
Por cada dia da minha vida
Serve-me o normal
Mais inveja, mais energia
Por cada dia da minha vida
O normal, eu não posso fazer, fazê-lo, fazê-lo…
Mais inveja, mais energia, por cada dia da minha vida