Telephone — Les Ils Et Les Ons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Ils Et Les Ons" de Telephone.
Letra
Que tu ne tolères pas.
Et je me demande ce que tu vois.
Tu affirmes,
Qu’ils ne t’auront pas,
Qu’ils ne te changeront pas.
Garde ta révolte au fond de toi,
Garde ta révolte au fond de toi.
Car jeune con, ou vieux con,
Toujours égal à toi même, à toi même, à toi même.
Un pays loin d’ici ou tout près si tu veux,
Deux peuples en un et un peuple en deux.
A ma droite les ils,
à ma gauche les ons et leur chef Léon.
Les ils si futiles sortent en ville paraît-il,
Entourés de presqu’ilset de ons serviles.
Les ons toujoursmarrons se croient sensés les cons.
Qu’ils traivaillent à la ville, qu’ils travaillent à la mine,
Qu’ils soient camés les ons sont tous pâlichons.
Car les ilsdonnent aux ons l’air ® qu’ils n’ont pasau fond.
Et le on rend desronds, rêve de révolutions ah ! ah !
Et chaque on a ses ils dessus.
Et chaque il a ses ons dessous.
Question:
Qui est il et qui est on?
Est-on presqu’ilou est-on né on?
Tu affirmes,
Que c’est bien comme ça,
Que ça ne changera pas.
Et tant pis pour toi ça changera.
Et si naguère, c'était mieux naguère.
Moi je n'étais pas né, naguère
Attends-toi à de nouvelles manières,
Attends-toi à de nouvelles manières.
Car jeune con ou vieux con,
Toujours égal à toi même, à toi même, à toi même.
Toujours égal à toi même, à toi même, à toi même.
Toujours égal à toi même, égal à toi même.
Tradução da letra
Que não toleras.
E pergunto - me o que vês.
Alega,
Que eles não te vão ter,
Que não te vão mudar.
Mantém a tua revolta dentro de TI,
Mantém a tua revolta dentro de ti.
Carro Jovem Cona, ou Cona velha,
Sempre igual a si mesmo, a si mesmo, a si mesmo.
Um país longe daqui ou muito perto, se quiser,
Dois povos em um e um povo em dois.
À minha direita as ils,
à minha esquerda os ons e o seu líder Leon.
Tão fúteis que vão para a cidade que parece,
Cercada por quase ILY e servile ons.
Os Brown ons pensam sempre que são uns idiotas espertos.
Deixem-nos atravessar a cidade, deixem-nos trabalhar na mina.,
Os ons estão todos pálidos.
Porque dão aos ons o ar que não têm no fundo.
E regressamos aos desronds, sonhamos com revoluções ! Ah!
E cada um tem o seu.
E cada um tem a sua roupa por baixo.
Pergunta:
Quem é ele e quem somos nós?
Estamos quase a nascer?
Alega,
Que é bom assim,
Que não vai mudar.
E lá se vai a tua mudança.
E se costumava ser, costumava ser melhor.
Não nasci uma única vez.
Esperar novas formas,
Espera novas maneiras.
Carro Jovem Cona ou Cona velha,
Sempre igual a si mesmo, a si mesmo, a si mesmo.
Sempre igual a si mesmo, a si mesmo, a si mesmo.
Sempre igual a si mesmo, igual a si mesmo.