Telephone — Les Dunes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Dunes" de Telephone.
Letra
L’un court le monde, cherche une blonde
L’autre écrit sa vie, dans une chambre sombre
Un autre est magicien, change tout de ses mains
De ce qu’ils font demain, nul ne sait rien
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne leur ressemble?
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne les rassemble?
Alors rien ne peut les séparer — les séparer
L’un court le monde, cherche une blonde
Sa petite était brune, n’attendait rien du monde
Au fond de la chambre sombre, l’autre ne pense pas au nombre
Et quand il fut dehors, ses mots devinrent de l’or
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne leur ressemble?
Qu’ont-ils en commun
Si ce n’est que rien
Ne les rassemble?
Rien ne peux les séparer
Des ombres perdues dans le désert humain
Des hommes qui marchent lanterne à la main
Des dunes de la vie, ils se voient de loin
L’un court le monde, cherche sa blonde
Sa petite était brune, n’attentait rien du monde
Quand ils se sont croisés, ils se sont reconnus
Sur leur peau était gravée une marque: «JE SUIS NU»
Sur leur âme était gravé l’espoir dans l’inconnu
Des ombres perdues dans le désert humain
Des hommes qui marchent lanterne à la main
Des dunes de la vie, ils se voient de loin
Des dunes de la vie, j’en vois certains
De loin en loin, de loin en loin
Tradução da letra
Um a menos do mundo, à procura de uma loira
O outro Escreve a sua vida, num quarto escuro.
Outro é um mágico, muda tudo das suas mãos
Do que fazem amanhã, ninguém sabe de nada.
O que eles têm em comum
Se não for nada
Não se parece com eles?
O que eles têm em comum
Se não for nada
Não os recolhe?
Então nada pode separá-los-separá-los
Um a menos do mundo, à procura de uma loira
A sua pequena era castanha, não esperava nada do mundo.
No fundo da sala escura, o outro não pensa sobre o número
E quando ele estava lá fora, as suas palavras tornaram-se ouro.
O que eles têm em comum
Se não for nada
Não se parece com eles?
O que eles têm em comum
Se não for nada
Não os recolhe?
Nada Os pode separar.
Sombras Perdidas no deserto humano
Homens caminhando lanterna à mão
Das Dunas da vida, elas podem ser vistas de longe
Um corre o mundo, à procura da sua loira
A sua filha era castanha, não esperava nada do mundo.
Quando se cruzaram, reconheceram-se.
Na pele deles foi gravada uma marca: "estou nu»
Na sua alma estava gravada a esperança no desconhecido
Sombras Perdidas no deserto humano
Homens caminhando lanterna à mão
Das Dunas da vida, elas podem ser vistas de longe
Dunas da vida, eu vejo algumas
De longe para longe, de longe para longe