Telephone — Le Temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Temps" de Telephone.
Letra
Grain de sable malin qui regarde tomber
Un à un de tes copains au fond du sablier.
Grain de sable certain qui regarde passer,
N’oublie pas d’oublier que toi, tu va passer.
Le tunnel de verre qui s’ouvre sous tes pieds.
Va te faire oublier ton futur, ton passé.
Car Le Temps, lui n’attends pas,
Non Le Temps, c’est ce moment là.
Oh, Le Temps, lui n’existe pas. non, Le Temps, est ce que tu en feras,
Ce que tu en feras.
Grain de sable bébé, qui fait des gros pâtés,
Avec sable mouillé qu'à laissé ton passé.
Tu attends la main reine qui tournera l’objet.
Tu attends, tu te crois toujours du bon côté.
Le tunnel de verre qui s’ouvre sous tes pieds.
Va te faire oublier ton futur, ton passé.
Le Temps, lui n’attends pas.
non, Le Temps, c’est ce moment là.
Le Temps, lui n’existe pas.
Non, non, non,
Le Temps, est ce que tu en feras.
Ce que tu en feras.(ter)
Passent les minutes et passent les secondes.
Une chanson à finir et qui n’en finit pas,
Tant ce grain qui n’tombe pas pourrait bien être toi
Tradução da letra
Mau grão de areia a ver cair
Um por um dos teus amigos no fundo da ampulheta.
Um grão de areia que vê passar,
Lembra-te de esquecer que vais passar.
O túnel de vidro que se abre debaixo dos teus pés.
Fazer-te esquecer o teu futuro, o teu passado.
Porque o tempo, ele não espera,
Não há tempo, é esse momento.
O tempo não existe. Não, tempo, está bem?,
O que vais fazer com ela.
Grão de areia bebé, que faz grandes empates,
Com areia molhada deixada do teu passado.
Estás à espera da mão da Rainha que irá virar o objecto.
Espera, ainda pensas que estás do lado certo.
O túnel de vidro que se abre debaixo dos teus pés.
Fazer-te esquecer o teu futuro, o teu passado.
Tempo, ele não espera.
Não, tempo é esse momento.
O tempo não existe.
Não, Não, Não,
Tempo é o que vais fazer com ele.
O que vais fazer com ela.(ter)
Os minutos passam e os segundos passam.
Uma canção para terminar e isso não acaba,
Tanto que o grão que não cai poderia muito bem ser você