Telephone — Au Coeur De La Nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Coeur De La Nuit" de Telephone.
Letra
J’avais un ami
Mais il est parti
Ce sens à ma vie
Il n’est plus en vie
Il m’a tout donné
Puis s’est effacé
Sans me déranger
Et je crois j’ai pleuré
Tout au fond
L’air d’un con
Envie de me casser
Voudrais bien essayer
Voudrais bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
A Paris, à minuit, dans ma ville
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui traînent
A minuit
Quelques mots qui cognent
Au c ur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de c ur
J’avais une amie
Maintenant c’est fini
Un sens à ma vie
Mais je n’ai plus envie
Et j’ai tout donné
Pour elle
J’ai tout dépensé
Pour ce souvenir
Ce rêve éveillé, réveillé
Plus un rond
L’air d’un con
Envie de me cacher
Voudrais bien essayer
Voudrais bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
A Paris, à minuit, tout près d’ici
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui traînent
A minuit
Quelques mots qui cognent
Au c ur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de c ur
(Grazie a jerem per questo testo)
Tradução da letra
Eu tinha um amigo.
Mas ele foi-se.
Este significado para a minha vida
Ele já não está vivo.
Ele deu-me tudo.
Depois desvaneceu-se.
Sem me incomodar
E acho que chorei
Tudo no fundo
O olhar de um vigarista
Queres quebrar-me
Gostaria de tentar
Gostaria de continuar, continuar
Um momento, um momento
Pensei que me tinha esquecido.
A falar, a andar
Em Paris, à meia-noite, na minha cidade
Algumas palavras perdidas
Na noite
Algumas palavras por aí
Meia
Algumas palavras que bang
No coração da noite
Mas a noite não pode ouvir
Não há noite que não entenda
Acredita-se que a noite
Não tem coração
Eu tinha um amigo.
Agora acabou.
Um significado para a minha vida
Mas já não me apetece.
E dei tudo
Por ela.
Gastei tudo.
Para esta lembrança
Este sonho despertou, despertou
Mais uma rodada
O olhar de um vigarista
Queres esconder-me
Gostaria de tentar
Gostaria de continuar, continuar
Um momento, um momento
Pensei que me tinha esquecido.
A falar, a andar
Em Paris, à meia-noite, aqui perto
Algumas palavras perdidas
Na noite
Algumas palavras por aí
Meia
Algumas palavras que bang
No coração da noite
Mas a noite não pode ouvir
Não há noite que não entenda
Acredita-se que a noite
Não tem coração
(Agradecimentos a jerem por este texto)