Telefon Tel Aviv — The Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Birds" de Telefon Tel Aviv.
Letra
I call your name but you never answer
You bend you head and run away
If it’s not true I wish it were
Cos' we still talk but it’s even worse
You don’t even dare to look
Into my eyes
In the past we used to talk
For so many hours
About things that only
We could understand
Now I wish I could forget all this
By closing my eyes
It never happens this way
Oh it would be too easy
Because there’s no easy way out in friendship
Yesterday I dreamt I was
Swimming in a giant beer mug
And that you were trying to
Whisper something in my ear
It never happens this way
Oh it would be too easy
Because there’s no easy way out in friendship
There were sometimes when I thought
We could have patched things up
Now I don’t know
Things never happen the way
You thought they would happen anyway
So why try to find an easy
Easy way out in friendship
There’s no easy, easy way out
I try to find an easy way out in everything…
Tradução da letra
Chamo o teu nome, mas nunca atendes.
Dobras a cabeça e foges
Se não é verdade, gostava que fosse.
Porque ainda falamos, mas é ainda pior.
Nem sequer te atreves a olhar
Nos meus olhos
No passado costumávamos falar
Por tantas horas
Sobre coisas que só
Nós poderíamos entender
Quem me dera poder esquecer tudo isto.
Fechando os meus olhos
Nunca acontece assim.
Seria muito fácil
Porque não há uma saída fácil na amizade
Ontem sonhei que estava
Nadar numa caneca de cerveja gigante
E que estavas a tentar
Sussurra algo ao meu ouvido
Nunca acontece assim.
Seria muito fácil
Porque não há uma saída fácil na amizade
Às vezes, quando pensava
Podíamos ter arranjado as coisas.
Agora não sei
As coisas nunca acontecem da mesma maneira.
Pensaste que eles iam acontecer de qualquer maneira.
Então porque tentar encontrar um fácil
Saída fácil na amizade
Não há uma saída fácil
Tento encontrar uma saída fácil em tudo.…