Teitur — Amanda's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amanda's Dream" de Teitur.
Letra
Can you say goodbye, without ever leaving?
That’s some sad soul to keep
Amanda awakes in a moment believing
She’s better off staying asleep
So she drives by the station
Imaginin' somewhere
Sings a slow slow song
Now she’s waiting at the stoplights
With no where to go But in our town there’s just one stoplight
Oh I wish she would know
There’s a world outside her window
Anywhere the wind blows
Anywhere’s Amanda’s dream
She sits late at night by the light of a candle
Her wishes that never come true
Her hope gets so high they’re too hard to handle
She stares as they fade out of view
And these song words have led her to nowhere
Cept a slow slow song
Now she’s waiting at the stoplights
With no where to go But in our town there’s just one stoplight
Oh I wish she would know
There’s a world outside her window
Anywhere the wind blows
Anywhere’s Amanda’s dream
Well she sleeps like a girl
But she wakes like a woman
She sleeps like a girl
But she wakes like a woman
Like a woman
Waitin at the stoplights with nowhere to go But in our town there’s just one stoplight
I wish she would know
There’s a world outside her window
Anywhere the wind blows
Anywhere’s Amanda’s dream.
Tradução da letra
Podes despedir-te sem nunca te ires embora?
É uma alma triste para guardar
Amanda acorda em um momento acreditando
É melhor ela ficar a dormir.
Então ela passa pela estação
Imaginando em algum lugar
Canta uma canção lenta
Agora está à espera nos semáforos.
Sem Para Onde ir mas na nossa cidade há apenas um semáforo
Quem me dera que ela soubesse.
Há um mundo fora da janela dela.
Onde o vento soprar
Qualquer lugar é o sonho da Amanda
Ela senta-se à noite à luz de uma vela
Os seus desejos que nunca se realizam
A esperança dela fica tão alta que é difícil de aguentar.
Ela olha como eles se desvanecem fora de vista
E estas palavras de música levaram-na a lugar nenhum.
Excepto uma canção lenta e lenta
Agora está à espera nos semáforos.
Sem Para Onde ir mas na nossa cidade há apenas um semáforo
Quem me dera que ela soubesse.
Há um mundo fora da janela dela.
Onde o vento soprar
Qualquer lugar é o sonho da Amanda
Bem ela dorme como uma menina
Mas ela acorda como uma mulher
Ela dorme como uma menina
Mas ela acorda como uma mulher
Como uma mulher
À espera nos semáforos sem Para Onde ir, mas na nossa cidade só há um semáforo.
Quem me dera que ela soubesse.
Há um mundo fora da janela dela.
Onde o vento soprar
Qualquer lugar é o sonho da Amanda.