Tego Calderón — Slo Mo' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slo Mo'" de Tego Calderón.
Letra
En bonche, o uno a uno
El Underdog está más pesao
Que una convención de zumo
Dueño de la clave
Dueño del montuno
Yo soy la chispa caribbean
El más duro
Yo ya no los mato
Los estrangulo
No hago presión
Los tengo botando humo
Fresco me curo
Y ni sudo
Yo quería lucirme
Pero no se pudo
Soy el que receta
Soy el que vacuno
Como mi pana
Little Man médico Brujo
Arroz con habichuelas
Mi desayuno
Y me almuerzo los MC’s
Con jugo
CORO:
It’s a NO, NO Don’t mess with the SloMo
You might not understand
But it’s hot though
El number one
Número uno
Tego Calderón
ya estuvo
Sueno chulo
tu te oyes fatulo
paguen billetes
paguen menudo
a mis enemigos
los saludo
tú matarme a mí? lo dudo
qué te detuvo?
No tengo chaleco
ni escudo
Tú tiras cortao'
yo puro
Es el verdugo
Hábleme claro
Sin tapujo fanguo
To’s le tienen miedo
Al peludo
Dirty Dirty
En lo oscuro
Tengo par de pesos
No me gusta el lujo
CORO
Yo nunca cocino
Me alimento crudo
Me acuesto tarde
Nunca madrugo
Como Maelo
Me llaman el Brujo
El tipo es feo
Pero la sedujo
La cegó con algo seguro
Dijo el noviecito
se atacó el cuernudo
Coge por la orilla
Que te voy a dar lo tuyo
no por abusar
Por mi orgullo
Yo tengo testamento
Mis nenes están seguros
Me ven llegar
y se quedan mudos
no disimulan
a la Guerra no le huyo
Si no disparo
Los puyo
Seguro (Que?)
CORO
Si quieren subir donde estoy
No cojan las escaleras
Cojan ascensor
(Gracias a Pedro por esta letra)
Tradução da letra
Em bonche, ou um por um
O Underdog está mais pesado
Que uma convenção de sumo
Proprietário da chave
Dono do montuno
Eu sou a faísca caribbean
O mais difícil
Eu já não vos mato
Estrangulo os
Não faço pressão
Tenho os a deitar fumo
Fresco eu curei
E nem sudo
Eu queria mostrar me
Mas não foi possível
Sou eu que receitei
Sou eu que sou bovino
Como o meu veludo
Little Man Médico feiticeiro
Arroz com feijão
O meu pequeno almoço
E eu almoço, os MC's
Com suco
CORO:
It'S A NO, no Don't mess with the SloMo
You might not understand
But it's hot though
O number one
Número um
Tego Calderon
já lá vai
Soo chulo
tu ouves te fatulo
paguem bilhetes
paguem muitas vezes
aos meus inimigos
saúdo vos
tu matas-me a mim? duvido
o que te impediu?
Não tenho colete
nem escudo
Tu tiras cortao'
eu puro
É o carrasco
Fala comigo
Sem tamponamento fanguo
O To's tem medo dele
O peludo
Dirty Dirty
No escuro
Tenho dois pesos
Não gosto de luxo
CORO
Eu nunca cozinho
Eu me alimento cru
Deito me tarde
Eu nunca amadureço
Como O Maelo
Chamam Me feiticeiro
O tipo é feio
Mas seduziu a
Cegou a com algo seguro
Disse o namoradinho
o cuernudo foi atacado
Vai pela costa
Que te vou dar o teu
não por abusar
Pelo meu orgulho
Eu tenho testamento
Os meus filhos estão seguros
Vêem me chegar
e ficam mudos
não disfarçam
não fujo para a Guerra
Se eu não disparar
Os puyo
Claro (O Quê?)
CORO
Se quiserem subir onde estou
Não levem as escadas
Apanhem o elevador
(Obrigado a Pedro por esta letra)