Tego Calderón — Plante Bandera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plante Bandera" de Tego Calderón.
Letra
Yo se que no te gusto
Que yo plantra bandera
Pues lo que dice mi voz
O oye sonero
Se repite donde quiera
Tu te creias que eras dueo de todo
Y me decias que el mundo andaba a tu modo
Y de repente llegue
Sin echarme la ___________
Y te resulto lrevez
Porque yo plant bandera
Con humildad
Con mi sencillez
Con facilidad
Vi el mensaje aquel
Pa’lante es que es Yo se que no te gusto
Que yo plantra bandera
Pero a lo hecho, pecho
Tambien yo tengo derecho
Pero a lo hecho, pecho
Tambien yo tengo derecho
(Cuidao!)
Hey,
Plant bandera
'toy sonando donde quiera
En ligas mayores
Tu frustrao en la coliseba
Echate pa' alla, lejos
Envidioso polillero
La licensia mia es heavy como los truckeros
Pa' lo hecho, pecho
Que te salga por el techo
Casco de huey
Yo tambien tengo derecho
Da’te cuenta
Que estoy desde los 80's
Esperando mi oportunidad
Con calmita, con la lenta
Tu ya brillastes, y como te late
Cuando llega el negro Calde' huyen to' tus alicates
_____________ tiempo Espaa
Como a otro golpe
Pa' ensearle como se hace a estos torpes
Llego el mas caracachimba
Flow con timba
Que se lo gozan hasta las gringas
Es que yo no soy leeyenda como Bob Marley
Pero si rapiar fuera un crimen estaria en «Sing Sing»
Brim-brim
Y tengo mi bom-bom-bom
Yo naci con mi brim-brim
Y tengo mi bom-bom-bom
(Huye!)
Tengo de sombra lo que te falta
Soy completo
(Tambien yo tengo derecho!)
Con los pies sobre la tierra, en cualquiera tarima me trepo
(Tambien yo tengo derecho!)
Yo le hecho guerra a cualquiera, toditos en un saco los sello
(Tambien yo tengo derecho!)
Rapiando, mi corillo, me siento satisfecho
(Tambien yo tengo derecho!)
(Hey, sin hacer trampa!)
(Bravo como Atlanta!)
(Aguanta que llego grampa'!)
(Que bien!)
Hey, tu _________ sobre la mesa
Lo que yo traigo no se vende en la marqueta
Ustedes tienen una rumba distinta a la mia
De falsedad, vanidad, envidia y hipocreisa
No te vuelvas loco, ni te vaya a dar un vioco
Cuando tu oigas to' este saoco
Muchos trataron
Pero toi’tos se enfangaron
Porque tiraron el songo y no lo mangaron
Yo traigo lo mio encima, desde la barriga de la negra pila
Y por mas que tiran no me marginan
El Aballarde, Tego Calderon, nacio con su brim-brim
El bravo en el microphone
Yo lo que traigo es masacote
Ya sale aflote, y tu por el techo
Pero ni me toques
Nadie me va a quitar lo que Dios me dio
(Que paso?)
Tradução da letra
Eu sei que não gostas de mim
Que eu plantra bandeira
Pois o que diz a minha voz
Ou Ei sonero
Repete-se onde quiser
Pensavas que eras o dono de tudo
E dizias me que o mundo estava à tua maneira
E de repente ele chega
Sem me deitar a ___________
E resultou para ti lrevez
Porque eu plant bandeira
Com humildade
Com a minha simplicidade
Com facilidade
Vi aquela mensagem
Pa'lante é que é eu sei que não gostas de mim
Que eu plantra bandeira
Mas para o feito, peito
Eu também tenho o direito
Mas para o feito, peito
Eu também tenho o direito
(Cuidao!)
Ei,
Plant bandeira
'toy tocando onde quiser
Em ligas maiores
A tua frustração na coliseba
Deita-te ali, longe
Invejoso Mariquinhas
A licensia mia é pesada como os truckers
Pa ' o que foi feito, peito
Que te saia pelo telhado
Capacete de huey
Eu também tenho o direito
Conta-te
Que estou desde os anos 80
À espera da minha oportunidade
Com calma, com a lenta
Tu já brilhaste, e como te bate
Quando o Preto Calde chega 'fogem para' seus alicates
_____________ tempo Espaa
Como outro golpe
Para ensinar-lhe como se faz a estes desajeitados
Chegou o mais caracachimba
Flow com timba
Que gostam até as gringas
Não sou a leeyenda como o Bob Marley
Mas se Rapar fosse um crime estaria em " Sing Sing»
Brim-brim
E eu tenho o meu bom-bom-bom
Eu nasci com o meu brim-brim
E eu tenho o meu bom-bom-bom
(Fuja!)
Tenho de sombra o que te falta
Estou cheio
(Também eu tenho direito!)
Com os pés sobre a terra, em qualquer plataforma eu subo
(Também eu tenho direito!)
Eu fiz guerra a qualquer um, todinhos num saco os selo
(Também eu tenho direito!)
Rapiando, meu corilho, me sinto satisfeito
(Também eu tenho direito!)
(Hey, sem batota!)
(Bravo como Atlanta!)
(Aguenta que eu chego grampa'!)
(Que bom!)
Ei, você _ _ _ _ _ _ _ _ _ na mesa
O que eu trago não se vende na marqueta
Vocês têm uma rumba diferente da minha
De falsidade, vaidade, inveja e hipocreisa
Não fique louco, nem lhe dê um vioco
Quando ouvires este saoco
Muitos tentaram
Mas toi'tos ficaram furiosos
Porque deitaram fora o songo e não o mangaram
Eu trago o meu em cima, da barriga da negra pilha
E por Mais que atirem não me marginalizam
O Abalarde, Tego Calderon, nasceu com seu brim-brim
O bravo no microphone
Eu o que trago é Massacre
Já está a sair, e tu pelo telhado
Mas não me toques
Ninguém me vai tirar o que Deus me deu
(O Que aconteceu?)