Tego Calderón — Los Mios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Mios" de Tego Calderón.
Letra
Lo mio me quieren por lo que soy,
y otros me quieren por lo que tengo,
cuando me muera palo yo doy,
y mientra tanto sigo jodiendo.(2)
Si fuera boleto e' loteria premio to' me querian
Soy sensacional,
mai' no pare porqueria,
cuando naci no llore la doctora estaba al dia,
desde la barriga pura chuleria.
Quiereme,
conoceme tu a ve,
y tratame bonito bendito.
Quiereme, si no se pue' que voy hacer.
Segui pa' lante y to bien.
Es que yo soy el verde coco, p ero en vaso de cristal,
comvertio en sigalda y al duro de matar,
me llueven los pollitos solito creen que soy ricoo.
Yo le hago buche y le juego su juguetito.
Mi mentalidad a cambiao,
no se ni como te explico,
amo la humanidad quererme no e' requisito,
escucha mi voz a lo que quiero no le grito,
esto apeta tanto que viene con un primito.
Lo mio me quieren por lo que soy,
y otros me quieren por lo que tengo,
cuando me muera palo yo doy,
y mientra tanto sigo jodiendo.(2)
Oye, Oye,
ultima vuelta de agradecimiento pa lo que me extrañan cuando mi ausente,
lo que me quieren, con mis defectos,
saben que soy de verdad hasta cuando miento.
Cuando yo muera quisiera ni se supiera pa' no ecucharlo bendito bueno que era,
que hagan lo que quieran que me quemen que me entierren pero eso si que no lloren que se alegren,
por darme todo, yo siendo nada, lo aplauso el amor la fama.
Por tar' conmigo, en buena y mala.
(ok) Oye Tego Calderon su pana. Uah
Quiereme,
conoceme tu a ve,
y tratame bonito bendito.
Quiereme,
si no se pue' que voy hacer.
Segui pa' lante y to bien.
Lo mio me quieren por lo que soy,
(ok) y otros me quieren por lo que tengo,
cuando me muera palo yo doy (palo yo doy),
y mientra tanto sigo jodiendo.
Lo mio me quieren por lo que soy (que se va‘ ce pirulo),
y otros me quieren por lo que tengo (me tienen que querer a la Buena),
cuando me muera palo yo doy (por soportarme la ma‘),
y mientra tanto sigo jodiendo.(no le quedan ma‘ na)
Tradução da letra
Querem me pelo que sou,
e outros me amam pelo que eu tenho,
quando eu morrer pau eu dou,
e enquanto estou a brincar.(2)
Se fosse bilhete e 'loteria prêmio to' me amavam
Sou sensacional,
mai ' não pare porqueria,
quando eu nascer não chore a doutora estava actualizada,
da barriga pura chuleria.
Eu quero,
conhece me tu a vai,
e trata - me bem abençoado.
Quero-me, se não conseguir o que vou fazer.
Continuei a andar e a ir bem.
É que eu sou o verde coco, p ero em copo de vidro,
comvertio em sigalda e o duro de matar,
chovem-me os pintos solito pensam que sou ricoo.
Eu faço-lhe banho e jogo-lhe o seu brinquedo.
Minha mentalidade para mudaou,
não sei como te explico,
eu amo a humanidade me amar não e ' exigência,
ouve a minha voz ao que quero não lhe grito,
isso é tão bom que vem com um primito.
Querem me pelo que sou,
e outros me amam pelo que eu tenho,
quando eu morrer pau eu dou,
e enquanto estou a brincar.(2)
Ei, Ei,
última volta de agradecimento pa o que eu sinto falta quando meu ausente,
o que me querem, com as minhas falhas,
sabem que sou de verdade até quando minto.
Quando eu morrer gostaria nem se soubesse pra não ecuchar bendito bom que era,
façam o que quiserem que me queimem que me enterrem mas isso se não chorarem que se alegrem,
por me dar tudo, eu sendo nada, o aplauso o amor a fama.
Por tar ' comigo, em boa e má.
Tego Calderon, o seu veludo. Uah
Eu quero,
conhece me tu a vai,
e trata - me bem abençoado.
Eu quero,
se não conseguir o que vou fazer.
Continuei a andar e a ir bem.
Querem me pelo que sou,
(ok) e outros me querem pelo que eu tenho,
quando eu morrer pau eu dou (pau eu dou),
e enquanto estou a brincar.
A minha coisa me quer por quem eu sou (que vai ' CE pirulo),
e outros me querem pelo que eu tenho (eu tenho que amar o bom),
quando eu morrer pau eu dou (para suportar a ma'),
e enquanto estou a brincar.(você não tem ma ' na)