Tegan And Sara — So Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Jealous" de Tegan And Sara.
Letra
I don’t want to be part of the problem
I try so hard to get roughed up fists on up, it looks that easy
it looks that way to me it looks that way to you
but then there’s you telling me I can
then there’s you screaming say something
I want the ocean right now
I want the ocean right now
I get so jealous that I can’t even work,
I get so jealous that I can’t even work.
there I am in the morning
I don’t like what I see
I don’t know how it’s become such a problem
keep you up all night if I try to remain calm
how can they ask why I feel so angry
do you see my problem if I never explain it but then there’s you asking me how long
say something, it’s taken me so long
Tradução da letra
Não quero fazer parte do problema.
Esforcei-me tanto para ser espancado, que parece fácil.
parece-me que sim para ti
mas depois há você a dizer-me que posso
e aí estás tu a gritar diz alguma coisa
Quero o oceano agora mesmo.
Quero o oceano agora mesmo.
Fico tão ciumenta que nem consigo trabalhar.,
Fico tão ciumenta que nem consigo trabalhar.
lá estou eu de manhã
Não gosto do que vejo.
Não sei como se tornou um problema.
manter-te acordado toda a noite se eu tentar manter a calma
como podem perguntar porque me sinto tão zangado?
vês o meu problema se eu nunca o explicar, mas depois perguntas-me quanto tempo
diz alguma coisa, levei tanto tempo