Tegan And Sara — It Was Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Was Midnight" de Tegan And Sara.
Letra
It was midnight
Your hand was in mine
All eyes were on our table
It was after noon before you were out of bed and I was able to concentrate
To figure out a plan to keep you here,
To evaluate.
To make a list, a list to convince you
Don’t run away;
It only fuels the flames.
Don’t pull away;
It only makes me wanna stay.
It was monday
You were packing on my floor
My eyes were charting every move you made
It was early evening before you were home and I was sure you were safe
I can’t concentrate
I try so hard to plan to keep you here
I can’t evaluate
I threw away the list to convince you
Don’t run away;
It only fuels the flames.
Don’t pull away;
It only makes me wanna stay.
Don’t run away;
It only fuels the flames.
Don’t pull away;
It only makes me wanna stay.
Gone.gone.gone.gone…
Don’t run away;
It only fuels the flames.
Don’t pull away;
It only makes me want to stay.
(it was midnight)
Don’t run away;
It only fuels the flames.
(it was midnight)
Don’t pull away;
It only makes me want to stay.
Tradução da letra
Era meia-noite.
A tua mão estava na minha.
Todos os olhos estavam na nossa mesa
Foi depois do Meio-dia antes de saíres da cama e eu consegui concentrar-me.
Para descobrir um plano para te manter aqui.,
Avaliar.
Para fazer uma lista, uma lista para te convencer
Não fujas.;
Só alimenta as chamas.
Não te afastes.;
Só me dá vontade de ficar.
Era segunda-feira.
Estavas a fazer as malas no meu chão.
Os meus olhos estavam a mapear cada movimento que fazias.
Foi no início da noite antes de estares em casa e eu tinha a certeza que estavas segura.
Não consigo concentrar-me.
Esforcei - me tanto para te manter aqui.
Não posso avaliar.
Deitei fora a lista para te convencer
Não fujas.;
Só alimenta as chamas.
Não te afastes.;
Só me dá vontade de ficar.
Não fujas.;
Só alimenta as chamas.
Não te afastes.;
Só me dá vontade de ficar.
Desaparecido.desaparecido.desaparecido.desaparecido…
Não fujas.;
Só alimenta as chamas.
Não te afastes.;
Só me faz querer ficar.
(era meia-noite))
Não fujas.;
Só alimenta as chamas.
(era meia-noite))
Não te afastes.;
Só me faz querer ficar.