Tegan And Sara — I Couldn't Be Your Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Couldn't Be Your Friend" de Tegan And Sara.
Letra
Does your heart ache,
When you get around me?
Does your heart break,
When you think about me?
Now you wanna say
I was a liar
Led you astray
I won’t deny it I did what they
Thought would be good for me.
Now you wanna cry
Call me a cheater
Left you to die
Though I did neither
Thought that it would
That it would be best for me.
Do you cry?
Oh, do your worst
Do you topple?
Do your worst
I couldn’t be your friend
Even if I tried again
I couldn’t be your friend
Try to conceive it I wont believe it Even if I tried again
I couldn’t be your friend.
Does your body shake
When you get around me?
Does your body wake
When you think about me?
Now you wanna say
I was a criminal
Stole you away
That sounds so fictional
I did what they
Thought would be go for me.
Do you cry?
Oh, do your worst
Do you topple?
Do your worst.
I couldn’t be your friend
Even if I tried again
I couldn’t be your friend
Try to conceive it I wont believe it Even if I tried again
I couldn’t be your friend.
Now you want to say
You had it all wrong
Now you wanna say
You had me all wrong.
Now you want to say
You had it all wrong
Now you wanna say
You had me all wrong.
I couldn’t be your friend
Even if I tried again
I couldn’t be your friend
Try to conceive it I won’t believe it Even if I tried again
I couldn’t be your friend.
Try to conceive it I wont believe it Even if I tried again
I couldn’t be your friend.
Tradução da letra
Dói-te o coração,
Quando te aproximas de mim?
O teu coração parte,
Quando pensas em mim?
Agora queres dizer
Eu era um mentiroso.
Desviou-te
Não vou negar que fiz o que eles fizeram.
Pensei que seria bom para mim.
Agora queres chorar
Chama-me Batoteiro.
Deixou-te para morrer.
Apesar de não ter feito nada.
Pensei que sim.
Que seria melhor para mim.
Choras?
Faz o teu pior.
Tu derrubas?
Faz o teu pior.
Não podia ser teu amigo.
Mesmo que tentasse de novo
Não podia ser teu amigo.
Tente concebê-lo eu não vou acreditar mesmo se eu tentar novamente
Não podia ser teu amigo.
O seu corpo treme
Quando te aproximas de mim?
O teu corpo acorda
Quando pensas em mim?
Agora queres dizer
Eu era um criminoso.
Roubei-te
Isso parece tão fictício.
Eu fiz o que eles
Pensei que seria ir por mim.
Choras?
Faz o teu pior.
Tu derrubas?
Faz o teu pior.
Não podia ser teu amigo.
Mesmo que tentasse de novo
Não podia ser teu amigo.
Tente concebê-lo eu não vou acreditar mesmo se eu tentar novamente
Não podia ser teu amigo.
Agora queres dizer
Percebeste tudo mal.
Agora queres dizer
Enganaste-me.
Agora queres dizer
Percebeste tudo mal.
Agora queres dizer
Enganaste-me.
Não podia ser teu amigo.
Mesmo que tentasse de novo
Não podia ser teu amigo.
Tente concebê-lo eu não vou acreditar mesmo se eu tentar novamente
Não podia ser teu amigo.
Tente concebê-lo eu não vou acreditar mesmo se eu tentar novamente
Não podia ser teu amigo.