Teeyah — Malgré toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malgré toi" de Teeyah.
Letra
Paroles de la chanson Malgre Toi:
Rien, rien
N’apaise la douleur de mon âme
Quand tu es loin
Meme si je sais que ça ne rime a rien
Je ne peux me défaire de ton destin
Tu me manque tellement, tellement
Je voudrai sentir la chaleur de tes mains sur moi
Ne plus ressentir la solitude si loin de toi
Tout nos souvenir, m’aipaise mais ne me suffisent pas
Je voudrai resentir a nouveau la chaleur de tes bras
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Pour toi
J’aurai donner ma vie, simplement toi
Mais toi, tu n’es pas pret, sa ne marchera pas
Alors une dernière fois
Prend moi dans tes bras
Serre moi contre toi fort, enlace moi car
Je voudrai sentir la chaleur de tes mains sur moi
Ne plus ressentir la solitude si loin de toi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Parfois la vie nous échappe
Et les sentiments nous rattrapent
C’est si dur sans toi, je peine
Tout ça pour dire que je t’aime
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Tradução da letra
Letra da canção Malgre Toi:
Nada, nada.
Não alivies a dor da minha alma
Quando estás fora
Mesmo sabendo que não Rima nada
Não consigo livrar-me do teu destino.
Tenho tantas saudades tuas.
Quero sentir o calor das tuas mãos em mim
Não sentir mais a solidão tão longe de TI
Todas as nossas memórias, mas não o suficiente para mim.
Quero sentir o calor dos teus braços outra vez.
Baby you
Tu e eu.
Sei que não vai resultar.
Mas eu amo-te é mais forte do que eu
Baby you
Tu e eu.
Sei que não vai resultar.
Mas eu amo-te é mais forte do que eu
Para ti
Vou dar a minha vida, só tu.
Mas não estás pronto, não vai funcionar.
Então, uma última vez
Leva - me nos teus braços
Abraça-me com força contra ti, Abraça-me com força
Quero sentir o calor das tuas mãos em mim
Não sentir mais a solidão tão longe de TI
Baby you
Tu e eu.
Sei que não vai resultar.
Mas eu amo-te é mais forte do que eu
Baby you
Tu e eu.
Sei que não vai resultar.
Mas eu amo-te é mais forte do que eu
Às vezes a vida escapa-nos
E os sentimentos alcançam-nos
É tão difícil sem ti, desculpa.
Tudo isto para dizer que te amo
Baby you
Tu e eu.
Sei que não vai resultar.
Mas eu amo-te é mais forte do que eu
Baby you
Tu e eu.
Sei que não vai resultar.
Mas eu amo-te é mais forte do que eu
É mais forte do que eu.
Baby you
Tu e eu.
Sei que não vai resultar.
Mas eu amo-te é mais forte do que eu
Baby you
Tu e eu.
Sei que não vai resultar.
Mas eu amo-te é mais forte do que eu