Teenage Wrist — Slide Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slide Away" de Teenage Wrist.
Letra
Hold me down and tell me what you need.
Hold me down and drown me in your dreams.
I will never break, I’ll never break a smile.
I will never show the apathy inside.
'Till we all go home and disappear;
I don’t mind; the emptiness is real.
I will never hold you, hold you to the sky.
I will never break, I’ll never question why.
Just let me slide away, slide away…
I was mistaken. You’re an illusion, our dream to sleep…
I was mistaken. You’re an illusion, oh, oh, oh…
Taste the skin, the memory I feel.
Underneath we never seam to heal.
Will the anger ever fade from deep inside?
Will I ever leave you feeling satisfied?
'Till we all go home and disappear.
In my mind the emptiness is real.
I would give you words if there were words to say.
I will never mend our love 'till it’s too late.
I was mistaken. You’re an illusion, our dream to sleep…
I was mistaken. You’re an illusion, oh, oh, oh I was mistaken. You’re an illusion, our dream to sleep…
I was mistaken. You’re an illusion, oh, oh, oh Just let me slide away, slide away…
Just let me slide away, slide away…
Just let me slide away, slide away…
Just let me slide away, slide away…
Tradução da letra
Abraça-me e diz-me o que precisas.
Abraça-me e afoga-me nos teus sonhos.
Nunca quebrarei, nunca quebrarei um sorriso.
Nunca mostrarei a apatia por dentro.
Até todos irmos para casa e desaparecermos;
Não me importo, o vazio é real.
Nunca te abraçarei, nem te abraçarei ao céu.
Nunca me quebrarei, nunca questionarei o porquê.
Deixa-me deslizar, deslizar…
Estava enganado. És uma ilusão, o nosso sonho de dormir…
Estava enganado. És uma ilusão, oh, oh, oh…
Prova a pele, a memória que sinto.
Por baixo, nunca nos curamos.
Será que a raiva alguma vez desaparecerá do fundo do seu interior?
Alguma vez te deixarei satisfeito?
Até irmos todos para casa e desaparecermos.
Na minha mente, o vazio é real.
Eu dar-lhe-ia palavras se houvesse palavras para dizer.
Nunca vou reparar o nosso amor até ser tarde demais.
Estava enganado. És uma ilusão, o nosso sonho de dormir…
Estava enganado. Você é uma ilusão, oh, oh, oh eu estava enganado. És uma ilusão, o nosso sonho de dormir…
Estava enganado. És uma ilusão, oh, oh, oh deixa-me deslizar para longe, deslizar para longe…
Deixa-me deslizar, deslizar…
Deixa-me deslizar, deslizar…
Deixa-me deslizar, deslizar…