Teenage Fanclub — Ret Liv Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ret Liv Dead" de Teenage Fanclub.
Letra
If you don’t care, why are you standing there?
You’re all alone with the memory
Thinking about something that will never be
Just get out of here, wait for the airplane
You’re all alone and you’ll never see
That everybody hated you
Apart from me
Don’t know what to do
Say you need her
But she don’t need you
What’s all the fuss?
Come on and stay with us
You’re all alone with the memory
Thinking about something
That you’ll never be
Just get out of here
You’re running out of air
You’re all alone and you’ll never see
Everybody hated you
Apart from me
Don’t know what to do
Say you need her
But she don’t need you
Ohh, ohh, ohh, ohh…
Tradução da letra
Se não te importas, porque estás aí parado?
Estás sozinho com a memória
Pensar em algo que nunca será
Sai daqui, espera pelo avião.
Estás sozinha e nunca verás
Que todos te odiavam
Para além de mim
Não sei o que fazer
Diz que precisas dela.
Mas ela não precisa de TI.
Que confusão é esta?
Vem e fica connosco.
Estás sozinho com a memória
Pensar em algo
Que nunca serás
Sai daqui.
Estás a ficar sem ar.
Estás sozinha e nunca verás
Todos te odiavam.
Para além de mim
Não sei o que fazer
Diz que precisas dela.
Mas ela não precisa de TI.
Ohh, ohh, ohh, ohh…