Teenage Fanclub — Mellow Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mellow Doubt" de Teenage Fanclub.
Letra
It gives me pain, when I think of you
And the things together that we’ll never do
At first it’s cold, and then it’s hot
Tried to be someone that I know I’m not
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
I remember you, lines on your face
Sharing a moment in the perfect place
I’m deep in your eyes, and inside your head
And I try to reach you, when I’m in my bed
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
(Whistling solo)
There is no choice, in what I must do
Nothing is greater than to be with you
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
Tradução da letra
Dá-me dor, quando penso em ti.
E as coisas juntos que nunca faremos
No início está frio, e depois está quente.
Tentei ser alguém que sei que não sou
Estou em apuros e sei disso.
Como me sinto, não consigo mostrá - lo
Mas estes sentimentos, não se vão embora.
Lembro-me de TI, linhas na tua cara.
Compartilhar um momento no lugar perfeito
Estou no fundo dos teus olhos, e dentro da tua cabeça
E tento contactar-te, quando estou na minha cama.
Estou em apuros e sei disso.
Como me sinto, não consigo mostrá - lo
Mas estes sentimentos, não se vão embora.
(Assobiando solo)
Não há escolha, no que devo fazer
Nada é maior do que estar contigo.
Estou em apuros e sei disso.
Como me sinto, não consigo mostrá - lo
Mas estes sentimentos, não se vão embora.