Teenage Fanclub — Fallin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallin'" de Teenage Fanclub.
Letra
Hey kids, whats up
Remember when I used to be dope, yeah
I owned a pocket full of fame
But look what you’re doing now, Well I know, I know
I lost touch with reality, now my personality
Is an unwanted commodity (ooh yeah)
Can’t believe I used to be Mr Steve Austin on the mike
(Six million ways) I used to run it
I guess Oscar Goldman got mad
Cause I got loose circuit’s (so loose)
I seen the mother goose with the eggs that seemed to be
Fallin Fallin Fallin
You played yourself (x4)
Yo pack my bags cause im out of here
My momma don’t love me and my momma don’t care
Read the papers the headlines say
Washed up rapper got a song (Rock on)
Lingo’s busting while the guitar swings
B-Side copies for the radio plays (or something)
I knew I blew the whole fandango
When the drum crew never wore a Kangol
Never could be like fake, fish won’t bite bait
Realise that im over like clover
No good lucking so Maze hit the f**king beat
While the teenage fans are here
I bring it to the blues, I pay all my dues
So what’s gone dead, let me use my forehead
Easy pack it up man, let me stop stalling
Cause everything I do is like falling
Falling Falling
You played yourself
(REPEAT TO FADE)
Tradução da letra
Ei, meninos, o que se passa?
Lembras-te quando eu era fixe?
Tinha um bolso cheio de fama.
Mas olha o que estás a fazer agora, Bem eu sei, eu sei
Perdi o contacto com a realidade, agora a minha personalidade
É uma mercadoria indesejada (ooh yeah)
Não acredito que fui o Sr. Steve Austin no microfone.
Eu costumava geri-lo.
Acho que o Oscar Goldman ficou furioso.
Porque tenho circuitos soltos)
Eu vi a mãe gansa com os ovos que pareciam estar
Fallin Fallin Fallin
Você se jogou (x4)
Faz as minhas malas porque eu vou-me embora daqui.
A minha mãe não me ama e a minha mãe não se importa
Leia os jornais as manchetes dizem
O "rapper" acabado tem uma canção (Rock on)
O Lingo rebenta enquanto a guitarra balança
B-Side copies for the radio plays (or something)
Eu sabia que tinha estragado tudo.
Quando a equipa de tambores nunca usava um Kangol
Nunca poderia ser falso, o peixe não morde isco.
Perceba que sou como o trevo
Não vale a pena ter sorte, por isso a Maze bateu no f * * king beat.
Enquanto os fãs adolescentes estão aqui
Levo-o aos blues, pago todas as minhas dívidas
Então, o que morreu, deixa-me usar a testa.
Calma, meu, deixa-me parar de empatar.
Porque tudo o que faço é como cair
Queda
Enganaste-te a ti próprio.
(REPEAT TO FADE)