Teenage Fanclub — Don't Look Back letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Back" de Teenage Fanclub.

Letra

The sun shines in your eyes
So brighten up my city sky
Break out the news, it’s back again
The voice that tried to sing
She don’t hang on
And hope’s never going to teach me
Wake up the story’s over
Climb aboard I’m going nowhere
And understand if I must say
I’d give both these wings away
I’d steal a car to drive you home
I don’t look back on an empty feeling
Repaint the Blues, my saving grace
Is lost without a trace
The morning sun’s a fire in space
She lives in your life everyday
Stretching time to stay
Got my mind set something else so it’s hard to see
I don’t need a guiding light to lead me in the dark
And understand if I must say
I’d give both these wings away
I’d steal a car to drive you home
I don’t look back on an empty feeling
(Don't look back) on an empty feeling
(Don't look back) on an empty feeling
(Don't look back) on an empty feeling
(Don't look back) on an empty feeling

Tradução da letra

O sol brilha nos teus olhos
Então ilumina o meu céu da cidade
Divulga as notícias, está de volta.
A voz que tentou cantar
Ela não aguenta
E a hope nunca me vai ensinar
Acorda, a história acabou.
Subam a bordo. não vou a lado nenhum.
E entender se eu devo dizer
Eu daria as duas asas
Roubaria um carro para te levar a casa.
Não olho para trás num sentimento vazio
Repintar os azuis, a minha graça salvadora
Está perdido sem deixar rasto
O sol da manhã é um fogo no espaço
Ela vive na tua vida todos os dias.
Esticar o tempo para ficar
Pus outra coisa na cabeça, por isso é difícil de ver.
Não preciso de uma luz guia para me guiar no escuro.
E entender se eu devo dizer
Eu daria as duas asas
Roubaria um carro para te levar a casa.
Não olho para trás num sentimento vazio
(Não olhe para trás) em um sentimento vazio
(Não olhe para trás) em um sentimento vazio
(Não olhe para trás) em um sentimento vazio
(Não olhe para trás) em um sentimento vazio