Teenage Bottlerocket — Social Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Life" de Teenage Bottlerocket.
Letra
I just want to be alone
Yea I don’t have a social life
Disconnect my telephone
Yea I don’t have a social life
Cause there’s no place I’d rather be Than sitting here watching TV
Cause hanging out just ain’t for me no more
They say there’s something wrong with me Yea I don’t have a social life
Cause home is where I want to be Yea I don’t have a social life
But I’m not hanging out with you
Cause I’ve got better things to do
I’m gonna watch First Blood part 2 tonight
I’m not going out tonight
Yea I don’t have a social life
Don’t want anyone in sight
Yea I don’t have a social life
Thought that I should let you know
There’s no place I’d rather go When I turn on the stereo tonight
I don’t want a social life anymore
I don’t want a social life anymore
I don’t want a social life anymore
I don’t want a social life anymore
Tradução da letra
Só quero ficar sozinha.
Sim, eu não tenho uma vida social.
Desliga o meu telefone.
Sim, eu não tenho uma vida social.
Porque não há lugar onde eu preferisse estar do que aqui sentado a ver televisão.
Porque sair comigo já não é para mim
Eles dizem que há algo de errado comigo Sim Eu Não tenho uma vida social
Porque a minha casa é onde quero estar. Não tenho uma vida social.
Mas não vou sair contigo.
Porque tenho coisas melhores para fazer
Vou ver o "First Blood part 2" esta noite.
Não vou sair esta noite.
Sim, eu não tenho uma vida social.
Não quero ninguém à vista.
Sim, eu não tenho uma vida social.
Achei que devia avisar-te.
Não há lugar onde preferisse ir quando ligar a aparelhagem esta noite.
Já não quero uma vida social.
Já não quero uma vida social.
Já não quero uma vida social.
Já não quero uma vida social.