Teenage Bottlerocket — Don't Want To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Want To Go" de Teenage Bottlerocket.
Letra
I don’t want to go
I don’t want to go to the show that’s up the street
There’s a chance that she might be there
I don’t feel like going out to eat
Lie and tell my friends I don’t care
They’re getting sick of the same old things I say
I catch myself and I change the subject
I pretend that everything’s ok Though you treated me like an object
I don’t want to go
I don’t want to go to the bar to get some drinks
I don’t care if they say they’re buying
If I see anybody making out
In my beer I’ll end up crying
I don’t want to go to the record store
I showed her all the cool things to buy there
All the posers selling those cd’s
Are a bunch of fucking assholes
You said you want me to get over you
That’s exactly what I want to do But I can’t make it go away
Maybe I should go and see a shrink
He can figure out just why I think about you
Every minute every day
Every minute every day
I don’t want to go
Tradução da letra
Não quero ir.
Não quero ir ao espectáculo ao cimo da rua.
Há uma hipótese de ela estar lá.
Não me apetece sair para comer.
Mente e diz aos meus amigos que não quero saber.
Estão a ficar fartos das mesmas coisas que eu digo.
Apanho - me e mudo de assunto.
Eu finjo que está tudo bem apesar de me tratares como um objecto.
Não quero ir.
Não quero ir ao bar buscar bebidas.
Não me interessa se dizem que estão a comprar
Se vir alguém a curtir
Na minha cerveja vou acabar a chorar
Não quero ir à loja de discos.
Mostrei-lhe todas as coisas fixes para comprar lá.
Todos os posers a vender esses cd's
São um bando de idiotas.
Disseste que querias que te ultrapassasse.
É exactamente o que quero fazer, mas não posso fazer com que desapareça.
Talvez devesse ir a um psiquiatra.
Ele pode descobrir porque penso em ti.
Todos os minutos todos os dias
Todos os minutos todos os dias
Não quero ir.