Teenage Bottlerocket — Dead Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Saturday" de Teenage Bottlerocket.
Letra
Death is in the air, something’s not alright
I took a peek outside, it was an evil sight
A rotting corpse was eating my neighbor’s head
Just like a scene from the living dead
Freaks outside tried to break down my front door
They’ve had a taste of blood and now they’re wanting more
There’s a gun in the basement
There’s a body on the pavement
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Tried to bail, but I lost the keys to my car
I’ve got a feeling that we’re not going to get that far
They’re coming in through the window
This is not an innuendo
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Manifestation, bad vibration, life cancellation, amputation
They’re going to feed on us tonight
Mass annihilation, Disintegration, Hazardous Mutations, Ill Communication
They’re going to feed on us tonight
Better run for your fucking life
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Dead Saturday, Dead Saturday
Tradução da letra
A morte está no ar, algo não está bem.
Dei uma vista de olhos lá fora, foi uma visão maligna.
Um cadáver apodrecido estava a comer a cabeça do meu vizinho.
Tal como uma cena dos mortos-vivos
Aberrações lá fora tentaram arrombar a minha porta da frente
Provaram sangue e agora querem mais.
Há uma arma na cave.
Há um corpo no pavimento.
Sábado Morto, Sábado Morto
Sábado Morto, Sábado Morto
Tentei fugir, mas perdi as chaves do meu carro.
Tenho a sensação de que não vamos chegar tão longe.
Estão a entrar pela janela.
Isto não é uma insinuação.
Sábado Morto, Sábado Morto
Sábado Morto, Sábado Morto
Sábado Morto, Sábado Morto
Sábado Morto, Sábado Morto
Manifestação, má vibração, cancelamento da vida, amputação
Vão alimentar-se de nós esta noite.
Aniquilação em massa, desintegração, mutações perigosas, má comunicação
Vão alimentar-se de nós esta noite.
É melhor fugires para a merda da tua vida.
Sábado Morto, Sábado Morto
Sábado Morto, Sábado Morto
Sábado Morto, Sábado Morto
Sábado Morto, Sábado Morto