Teenage Bottlerocket — Been Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Too Long" de Teenage Bottlerocket.
Letra
I, I’ve been a mess here without you
You wonder why. I never called, we came unglued
You said goodbye, I promised everything’s ok The truth is I, I feel alone I feel the same
I’m staying out too late and I really don’t care
My friends all think I’m unaware
Of the way I’m treating everyone
I’ve been staring at my phone since you’ve been gone
It’s been too long since we laughed ourselves to sleep
It’s been too long, I miss giving you the creeps
It’s been too long
You won’t have a problem finding someone else
It’s true, everything that I went through was nothing new
Now I toss and turn all night thinking of you
And how you’re twisted and insane and I like it Out too late and I really don’t care
My friends all think I’m unaware
Of the way I' m treating everyone
I’ve been staring at my phone since you’ve been gone
It’s been too long since we laughed ourselves to sleep
It’s been too long, I miss giving you the creeps
It’s been too long, I want to run away with you
It’s been too long, for at least a day or two
It’s been too long
Counted on a second chance, But nothing lasts forever
I get it now, it’s one strike and we’re done
Tried to face another day
I can’t get it together
Don’t want to spend another night alone
I, I’ve been a mess here without you
You wonder why. I never called, we came unglued
It’s been too long since we laughed ourselves to sleep
It’s been too long, I miss giving you the creeps
It’s been too long, I want to run away with you
It’s been too long, for at least a day or two
It’s been too long
Tradução da letra
Eu, eu tenho sido uma bagunça aqui sem você
Perguntas-te porquê. Eu nunca liguei, viemos descalços.
Tu despediste-te, eu prometi que estava tudo bem a verdade é que eu, eu sinto-me sozinho sinto o mesmo
Vou ficar fora até tarde e não quero saber.
Todos os meus amigos pensam que não sei
Da forma como trato toda a gente
Tenho estado a olhar para o meu telemóvel desde que te foste embora.
Já passou muito tempo desde que nos rimos para dormir.
Já passou muito tempo, Tenho saudades de te dar arrepios.
Já passou muito tempo.
Não terás problemas em encontrar outra pessoa.
É verdade, tudo o que passei não foi nada de novo.
Agora passo a noite a pensar em ti
E como és maluca e louca e gosto que seja tarde demais e não quero saber.
Todos os meus amigos pensam que não sei
Da forma como trato toda a gente
Tenho estado a olhar para o meu telemóvel desde que te foste embora.
Já passou muito tempo desde que nos rimos para dormir.
Já passou muito tempo, Tenho saudades de te dar arrepios.
Já passou muito tempo, quero fugir contigo.
Já passou muito tempo, pelo menos por um dia ou dois.
Já passou muito tempo.
Contava com uma segunda oportunidade, mas nada dura para sempre.
Já percebi, é só um strike e acabou-se.
Tentou enfrentar outro dia
Não consigo recompor-me
Não quero passar outra noite sozinha
Eu, eu tenho sido uma bagunça aqui sem você
Perguntas-te porquê. Eu nunca liguei, viemos descalços.
Já passou muito tempo desde que nos rimos para dormir.
Já passou muito tempo, Tenho saudades de te dar arrepios.
Já passou muito tempo, quero fugir contigo.
Já passou muito tempo, pelo menos por um dia ou dois.
Já passou muito tempo.