Teena Marie — Work It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work It" de Teena Marie.
Letra
It’s not the way that you comb your hair to the left side, sugar
It’s not the way that you keep the beat on or off your feet
No mention when we get real close
How my body gets weak and I’m about to smoke
Do-wa, do-wa, do-wa
All these things that I feel
If you’d only come real
At this moment in time
Right here, right now, you’d be mine
Work it, work it baby, baby can you work?
Can you work it like a 9 to 5, child?
Work it, I’m talking overtime
Baby, can you work it?
Can you work the night shift?
It’s not the way that you talk that stuff to my left ear, honey
It’s not the way that you take a chance when you do your dance
No mention you be on the scene and you drive my car
And you gangster lean
Do-wa, do-wa, do-wa
All these things that I feel
If you only come real
At this moment in time
Right here, right now, you’d be mine
Work it, work it baby, baby can you work?
Can you work it love child?
Work it, I’m talking overtime
Baby, can you work it, work it?
Can you work the night shift, child?
It’s not the way that you’re right by my side
Or the way that you smooth out the ride
It’s not the way that you keep the beat on or off your feet
It’s not the way that you always come through
When you know what to do for my high
It’s not the way you break the law
When you do-wa-wa
Work it, can you work it love child?
Work it, can you work overtime, all right?
Work it, can you work it like a 9 to 5, child?
Work it, baby can you work it?
Work it, work it baby
Tradução da letra
Não é a forma como penteias o cabelo para o lado esquerdo, querida.
Não é a forma como manténs a batida de pé ou de pé.
Não mencionamos quando nos aproximamos
Como o meu corpo fica fraco e estou prestes a fumar
Do-wa, do-wa, do-wa
Todas estas coisas que sinto
Se ao menos viesses a sério
Neste momento
Aqui e agora, serias meu.
Trabalha, trabalha, querida, podes trabalhar?
Consegues trabalhar como uma das 9 às 5, criança?
Trabalha, estou a falar de horas extras.
Querida, consegues trabalhar?
Podes trabalhar no turno da noite?
Não é a maneira como falas essas coisas ao meu ouvido esquerdo, querida.
Não é assim que se arrisca quando se dança
Sem mencionar que estás no local e conduzes o meu carro.
E tu és um gangster magro
Do-wa, do-wa, do-wa
Todas estas coisas que sinto
Se ao menos viesses a sério
Neste momento
Aqui e agora, serias meu.
Trabalha, trabalha, querida, podes trabalhar?
Consegues trabalhar nisso, amorzinho?
Trabalha, estou a falar de horas extras.
Querida, consegues trabalhar, trabalhar?
Podes trabalhar no turno da noite, criança?
Não é assim que estás ao meu lado.
Ou a forma como suavizas a viagem
Não é a forma como manténs a batida de pé ou de pé.
Não é a maneira como tu sempre passas
Quando souberes o que fazer pelo meu alto
Não é assim que se infringe a lei.
Quando o fizeres ...
Trabalha-a, consegues trabalhar-a, criança do amor?
Trabalha, podes fazer horas extras, está bem?
Trabalha-o, podes trabalhar como uma 9 a 5, criança?
Trabalha, querida. consegues?
Trabalha, trabalha, querida