Teena Marie — Ooo La La La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ooo La La La" de Teena Marie.
Letra
Every time you come around
I feel my world starts turning topsy-turvy
And I just can’t fight the spin
Baby, won’t you listen to this love
Whose hearts been missing and don’t hurt me
'Cause I’m falling your way again
Am I weak
Well, sometimes I just can’t hardly speak
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you’ve got me signing
Ooo la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooo la-la-la
It’s the warm that’s inside when you’re satisfied
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together, oh I can see it there
That look upon your face is saying love’s in making
Boy, I know what’s on your mind
Love is for the lasting
And it’s your just for the asking for the taking
'Cause I’m falling your way this time
Do I thrill
Well, sometimes I get subliminal chills
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you got me singing
Ooo la-la-la
It’s the take to the sky on a natural high
Ooo la-la-la
It’s the heaven that’s sent when your heart’s content
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together
Ooo la-la-la, don’t ever go
'Cause I love you do, I love you so, baby
Ooo la-la-la, don’t ever go
'Cause I’ll surely die if you ever say goodbye, my baby
You got me falling
Falling for you, falling with you
Falling to you, falling after you
Falling
Ooh, sweet thing, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, you got me singing
Ooo la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooo la-la-la
It’s the warm that’s inside when you’re satisfied
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together
Ooh… ooh…
Sweet, ooh… ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Sweet thing, ooh…
You know everybody
Sometimes you should just stop
And take some time out to tell the one you love
Just how much they mean to you
Because you see, sometimes the needs of the one
Outweigh the needs of the many
And if you understand what I’m talkin' about
Let me hear you say, «Yeah»
Let me hear you say, «Yeah, yeah, yeah»
Let me hear you say, «Yeah, yeah, yeah»
Let me hear you say, «Yeah»
Oh, I’m givin' up to you
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
(Ooo la-la-la)
Tradução da letra
Sempre que apareces
Sinto que o meu mundo começa a ficar de pernas para o ar
E eu não posso lutar contra a rotação
Querida, não queres ouvir este amor
Cujos corações desapareceram e não me magoem
'Cause i'm falling your way again
Sou fraco
Bem, às vezes, mal consigo falar.
Que tenho de me beliscar para ter a certeza
Que este amor é mais do que eu posso suportar
Querida, fizeste-me assinar.
Ooo la-la-la
É o que sentes quando sabes que é real
Ooo la-la-la
É o calor que está dentro quando você está satisfeito
Ooo la-la-la
É um sonho que dura para sempre
Ooo la-la-la
Vamos ficar juntos, Oh eu posso vê-lo lá
Aquele olhar na tua cara está a dizer que o amor está a fazer
Rapaz, eu sei o que estás a pensar
O amor é para o duradouro
E é só o seu pedido para a tomada
Porque desta vez estou a cair no teu caminho
Do I thrill
Às vezes sinto arrepios subliminares.
Que tenho de me beliscar para ter a certeza
Que este amor é mais do que eu posso suportar
Querida, fizeste-me cantar
Ooo la-la-la
É a tomada para o céu em um alto natural
Ooo la-la-la
É o céu que é enviado quando o teu coração está satisfeito
Ooo la-la-la
É um sonho que dura para sempre
Ooo la-la-la
Vamos ficar juntos
Ooo la-la-la, nunca vás
'Cause I love you do, I love you so, baby
Ooo la-la-la, nunca vás
Porque de certeza que morrerei se alguma vez te despedires, meu amor
Tens-me a cair
Apaixonar-me por ti, apaixonar-me por ti
Caindo para ti, caindo atrás de TI
Queda
Ooh, doçura, você me fez cantar
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
# Docinho, whoa, you got me singing #
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
# Docinho, whoa, you got me singing #
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Querida, oh, Você me fez cantar
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Querida, oh, Você me fez cantar
Ooo la-la-la
É o que sentes quando sabes que é real
Ooo la-la-la
É o calor que está dentro quando você está satisfeito
Ooo la-la-la
É um sonho que dura para sempre
Ooo la-la-la
Vamos ficar juntos
Ooh ... ooh…
Doce, ooh ... ooh ... ooh ... ooh…
Ooh ... ooh…
Coisa doce, ooh…
Conheces toda a gente.
Às vezes devias parar.
E tira algum tempo para contar a quem amas
O quanto significam para ti
Porque às vezes as necessidades de um
Supera as necessidades de muitos
E se percebes do que estou a falar
Deixa-me ouvir-te dizer, " sim»
Deixa-me ouvir-te dizer, " sim, sim, sim»
Deixa-me ouvir-te dizer, " sim, sim, sim»
Deixa-me ouvir-te dizer, " sim»
Oh, estou a desistir de TI
Eu disse que estou a cair)
Eu disse que estou a cair)
Eu disse que estou a cair)
Eu disse que estou a cair)
Eu disse que estou a cair)
Eu disse que estou a cair)
(Ooo la-la-la)