Teena Marie — Crocodile Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crocodile Tears" de Teena Marie.
Letra
Tears on your pillow
Falling down around you everywhere
What makes you think
That after all this time I really care
I used to think you were the sweetest guy on earth
But now, in fact I see
All these nights I waited for you
You were ripping, running in the streets
And now, you’re crying crocodile tears
Keep on crying crocodile tears
Tell your story sob sad
Keep on crying crocodile tears
'Cause it’s driving you mad
Lipstick and perfume
Saturate your clothing, it’s not mine
Don’t look surprised, boy
Thinking that I’m not the hurting kind
I ran into an old friend
And she told me 'bout a guy whose love was true
And then I saw a snapshot
And I guess you know the picture was of you
And oh, you’re crying crocodile tears
Keep on crying crocodile tears
Tell your story sob sad
Keep on crying crocodile tears
'Cause it’s driving you mad
What makes you think
That I’m still in love with you after all this time
How can you stand there and say you love me too
When I know you’re out of your mind
You’ve got to be kidding
Do you want one violin or the whole orchestra
Tears, yeah, that’s the ticket, big ones
But, I think I’ll just give you one violin
My darling, I loved you so My darling, I loved you so
'Cause I loved you with a passion
And I loved you with a love you know was true
And I loved you with conviction
There was nothing in this world I would not do So, you can stop your crocodile tears
Make you think that
I still could love you true after all this time
How can you stand there and say you love me too
When I know you’re out of your mind
Crocodile tears
Crocodile tears
Keep on crying crocodile tears
Tell your story, tell your story
Keep on crying crocodile tears
Tell your story, tell it with me, baby
Crocodile tears
Crocodile tears
Tears, crocodile tears, mega tears, big ones
Tears, crocodile tears, mega tears, big ones
Good bye baby, good bye, let’s call it a day
Wait a minute Teena
Wait a minute, baby, wait a minute
Let me see that picture again
Girl, you’re not goin' to believe this
But this is my man, oh, dammit
I just, I just love the
As I was saying I’ll tell you what
This is what we’re gonna do We gonna, we’re gonna forget about it, baby
We’re gonna get off
Put our money together
We’re gonna run a jack
And we’re just can’t go crying
'Cause you know what
I’m just gonna be a diva
And I’m not even gonna
Worry about no man right now
I"m just gonna get on my knees
Love you, baby
Tradução da letra
Lágrimas na almofada
Caindo em torno de você em todos os lugares
O que te faz pensar
Que depois de todo este tempo me importo
Costumava pensar que eras o tipo mais querido da terra.
Mas agora, de facto, vejo
Todas estas noites esperei por ti
Estavas a rasgar, a correr pelas ruas
E agora estás a chorar lágrimas de crocodilo
Continua a chorar lágrimas de crocodilo
Conta a tua história triste
Continua a chorar lágrimas de crocodilo
'Cause it's driving you mad
Batom e perfume
Saturar a tua roupa, não é minha.
Não fiques surpreendido, rapaz.
Pensar que não sou do tipo magoado
Encontrei um velho amigo.
E ela contou - me sobre um tipo cujo amor era verdadeiro
E depois vi uma fotografia.
E acho que sabes que a fotografia era tua.
E Oh, estás a chorar lágrimas de crocodilo
Continua a chorar lágrimas de crocodilo
Conta a tua história triste
Continua a chorar lágrimas de crocodilo
'Cause it's driving you mad
O que te faz pensar
Que ainda estou apaixonado por ti depois de todo este tempo
Como podes ficar aí a dizer que me amas também?
Quando sei Que Estás louco
Deves estar a brincar.
Queres um violino ou toda a orquestra?
Lágrimas, sim, esse é o bilhete, das grandes
Mas acho que te vou dar um violino.
Minha querida, eu amei-te tanto, minha querida, eu amei-te tanto
Porque te amei com uma paixão
E eu amei-te com um amor Tu sabes que é verdade
E amei-te com convicção
Não havia nada neste mundo que eu não fizesse assim, podes parar as tuas lágrimas de crocodilo
Fazer-te pensar isso
Eu ainda poderia amar-te de verdade depois de todo este tempo
Como podes ficar aí a dizer que me amas também?
Quando sei Que Estás louco
Lágrimas de crocodilo
Lágrimas de crocodilo
Continua a chorar lágrimas de crocodilo
Conta a tua história, conta a tua história
Continua a chorar lágrimas de crocodilo
Conta a tua história, conta comigo, querida
Lágrimas de crocodilo
Lágrimas de crocodilo
Lágrimas, lágrimas de crocodilo, mega lágrimas, grandes
Lágrimas, lágrimas de crocodilo, mega lágrimas, grandes
Adeus, querida, adeus, vamos acabar por hoje.
Espera um minuto Teena
Espera um minuto, querida, espera um minuto
Deixa - me ver essa foto outra vez.
Miúda, não vais acreditar nisto.
Mas este é o meu homem, raios.
Eu só, eu só amo o
Como estava a dizer, Vou dizer-te uma coisa.
Isto é o que vamos fazer Vamos, vamos esquecer isto, querida
Vamos sair
Juntar o nosso dinheiro
Vamos fazer um jack.
And we're just can't go crying
Porque sabes que mais?
Vou ser uma diva.
E nem sequer vou
Não te preocupes com nenhum homem agora.
Vou ficar de joelhos
Amo-te, querida