Teena Marie — Carte Blanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carte Blanche" de Teena Marie.
Letra
You can take possession of my body
I’ll give you the full authority
Call me on my unrestricted number if you like
If you want some company
I’m gon leave it up to your discretion
'Cause it seems I’ve finally found my time
And if you wanna play with my affection
Then call me on my private line
Carte blanche, baby
And this story you write
I’m gonna sign for you baby
You’ve got carte blanche, baby
You’re really bossy I know
But I love when you take control
There’s someone here who wants to handle something
Giving you complete autonomy
It seems a crime to forget all we once were
I’m gon let you handle me
I’m giving you the blank card, it’s the black card
Like the jokers, highest guaranteed
And if I let you kiss me it’s all over
The kiss would give me much more potency
Carte blanche, baby
And this story you write
I’m gonna sign for you baby
You’ve got carte blanche, baby
You’re really bossy I know
But I love when you take control
Ask me what you want
And I’ll give you the world on a silver platter baby
Here I stand holding a heart so true
And if that doesn’t do Baby, then I’ll try something new
What you wanna do?
Handle your business baby
I’m gonna let you handle me
I’m gonna let you dive beneath the hour baby
I’m giving you the power over everything
Carte blanche, baby
And this story you write
I’m gonna sign for you baby
You’ve got carte blanche, baby
You’re really bossy I know
But I love when you take control
So nice with it baby
I’m gonna let you handle me Got my signature baby
You’ll be rest assure
You got the kill baby
Sign my name on the dotted line
And it’s right on time
You’re so fine
Tradução da letra
Podes tomar posse do meu corpo.
Eu dou-te toda a autoridade.
Ligue-me para o meu número irrestrito, se quiser.
Se quiseres companhia
Vou deixar isso ao seu critério.
Porque parece que finalmente encontrei o meu tempo
E se queres brincar com o meu afecto
Então liga - me para a minha Linha Privada.
Carta branca, querida
E esta história que escreves
Vou assinar por ti, querida.
Tens carta branca, querida
És mesmo mandona, eu sei.
Mas adoro quando assumes o controlo.
Está aqui alguém que quer lidar com algo.
Dar-te autonomia total
Parece um crime esquecer tudo o que já fomos
Vou deixar-te tratar de mim.
Estou a dar - te o cartão em branco, é o cartão preto.
Como os brincalhões, a maior garantia
E se te deixar beijar-me, acabou-se.
O beijo dar-me-ia muito mais potência
Carta branca, querida
E esta história que escreves
Vou assinar por ti, querida.
Tens carta branca, querida
És mesmo mandona, eu sei.
Mas adoro quando assumes o controlo.
Pergunta-me o que queres.
E dar-te - ei o mundo numa bandeja de prata
Aqui estou eu a segurar um coração tão verdadeiro
E se isso não resultar querida, então vou tentar algo novo.
O que queres fazer?
Trata dos teus assuntos, querida.
Vou deixar-te tratar de mim.
Vou deixar-te mergulhar debaixo da hora querida
Estou a dar-te o poder sobre tudo.
Carta branca, querida
E esta história que escreves
Vou assinar por ti, querida.
Tens carta branca, querida
És mesmo mandona, eu sei.
Mas adoro quando assumes o controlo.
Tão bom com ele, querida.
Vou deixar-te tratar de mim. tenho a minha assinatura.
Podes estar descansado.
Tens o bebé Assassino.
Assina o meu nome na linha pontilhada.
E é mesmo a tempo
Estás tão bem.