Teen Suicide — Long Way Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Way Down" de Teen Suicide.
Letra
Enjoy it while it’s here cause it won’t last long
If it’s not the end of summer it’s the angry hand of God
I’m getting pretty tired of talking you down
Thought that I’d give that up by now
If you wanna come visit it’s a long way down
I’d move to the city if I thought I’d make it out
But you’re getting pretty tired of talking me down
I thought that you’d give that up by now
My dealer bought a car now he comes over to my house
He tried to buy my car but I told him no So he bought another car now he comes over to my house
Now I don’t really need my car anymore
If you wanna come &visit it’s a long way down
You’re a boring kid and you’re never gonna get
Anything that you deserve
I know this life’s gonna treat you alright
But with any luck the next one’s gonna hurt
You’re a spoiled kid and you’re never gonna get
Anything that you deserve
I know this life’s gonna be just fine
But with any luck the next one’s gonna hurt
Tradução da letra
Aproveita enquanto está aqui porque não vai durar muito.
Se não é o fim do verão é a mão furiosa de Deus
Estou a ficar farto de te convencer
Pensei que já tinha desistido disso.
Se queres vir visitar é muito longe
Mudava-me para a cidade se pensasse que conseguia sair.
Mas estás a ficar cansado de me convencer
Pensei que já tinhas desistido disso.
O meu traficante comprou um carro e agora vem a minha casa.
Ele tentou comprar o meu carro, mas eu disse-lhe que não, por isso comprou outro carro e agora vem a minha casa.
Agora já não preciso do meu carro.
Se você quiser vir e visitar é um longo caminho para baixo
És um miúdo chato e nunca vais ter
Qualquer coisa que mereças
Sei que esta vida te vai tratar bem.
Mas com alguma sorte o próximo Vai doer.
És uma criança mimada e nunca vais ter
Qualquer coisa que mereças
Sei que esta vida vai correr bem.
Mas com alguma sorte o próximo Vai doer.