Teen Idols — Genuine Whiskey Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genuine Whiskey Man" de Teen Idols.
Letra
Woke up drunk again this morning
Blood on my sleeve and
Puke chunks in my hair
I don’t care
And neither does this girl beside me What was her name
I know her from somewhere
Just look at my hair in the mirror
It’s turning grey
Give me another bartender
What else can I say
I don’t remember last night
I know it’s sometimes better to forget
They say that I’m scraping the bottom
At least I know I haven’t been there yet
Won’t care until it’s too late
It’s early, but I’m doing what I can
Tonight I’m gonna get drunk
I’m making my stand, a genuine whiskey man
Came in late to work again
Antoher hangover rumored as a flu
They don’t have a clue
They know that such a fine young man
Would never hang around
The places that I do
Tradução da letra
Acordei bêbado outra vez esta manhã.
Sangue na manga e
Vomita pedaços no meu cabelo
Não quero saber.
E nem esta rapariga ao meu lado, qual era o nome dela?
Conheço-a de algum lado.
Olha para o meu cabelo no espelho.
Está a ficar cinzento.
Dá-me outro barman.
Que mais posso dizer?
Não me lembro de ontem à noite.
Sei que às vezes é melhor esquecer
Dizem que estou a raspar o fundo.
Pelo menos sei que ainda não estive lá.
Não se importará até que seja tarde demais.
É cedo, mas estou a fazer o que posso.
Esta noite vou embebedar-me
Estou a defender-me, um verdadeiro homem do uísque.
Chegou tarde para trabalhar novamente.
Antoher ressaca rumores de gripe
Eles não fazem ideia
Eles sabem que um jovem tão bom
Nunca andaria por aí
Os lugares que eu faço