Tedeschi Trucks Band — Do I Look Worried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do I Look Worried" de Tedeschi Trucks Band.
Letra
Back in the day when I lied
We’d always fight
Now here you are foolin' 'round
Out every night
I don’t have to take it anymore
And I’m tired of always keeping score
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Smacked in the face
Such a disgrace
You were wrong
I try it again, stay 'til the end, but how long?
We’ve been here so many times
And I know you’ve fed me so many lies
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Ohh, worried to you
Ohh, 'cause I ain’t worried
Fool me once or twice
You know the saying: Shame on you
But now that I’m done with the math
Here’s what I’ll do
I’ll find my way, keep an open door
'Cause it’s not the same as it was before
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Ohh, worried
Ohh, 'cause I ain’t worried
Lord, 'cause I ain’t worried
You better, you better be worried
Ohh, I’m worried, worried, worried, worried
Yeah I ain’t gonna take it anymore
Ohhh
Tradução da letra
No tempo em que menti
Discutíamos sempre
Agora aqui estás tu a brincar
Sair todas as noites
Não tenho de aguentar mais.
E estou farto de contar sempre as contas
Tudo o que digo é::
Pareço-te preocupado?
Pareço preocupado?
Esmurrado na cara
Que desgraça!
Estavas errado.
Volto a tentar, fico até ao fim, mas quanto tempo?
Já estivemos aqui tantas vezes.
E sei que me deste tantas mentiras
Tudo o que digo é::
Pareço-te preocupado?
Pareço preocupado?
Ohh, preocupado contigo
Porque não estou preocupado
Engana-me uma ou duas vezes.
Sabes o ditado: vergonha para ti
Mas agora que acabei com as contas
Eis o que vou fazer.
Vou encontrar o meu caminho, manter uma porta aberta
Porque não é o mesmo que era antes
Tudo o que digo é::
Pareço-te preocupado?
Pareço preocupado?
Preocupado.
Porque não estou preocupado
Senhor, porque não estou preocupado
É bom que estejas preocupado.
Ohh, estou preocupado, preocupado, preocupado, preocupado
Sim, não vou aguentar mais.
Ohhh