Teddy Thompson — I'm Left, You're Right, She's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Left, You're Right, She's Gone" de Teddy Thompson.
Letra
You told me all along
You’re right our love was so wrong.
But now I changed my mind
Because she broke the ties that bind
And I know that she never cared for me.
Well I thought I knew just what she’d do,
I guess I’m not so smart.
Oh, you tried to tell me along she’d only break my heart.
I’m left, you’re right, she’s gone.
You’re right, and I’m left all alone.
Well, she’s gone I know not where,
But now I just don’t care.
For now I’m falling for you.
If you’ll forgive me now,
I’ll make it up somehow.
So happy we will be,
In a home just for three,
And I’ll soon forget her,
Now I know.
Well, I thought I knew just what she’d do,
I guess I’m not so smart.
You tried to tell me all along,
She’d only break my heart.
Well, you’re right, I’m left, she’s gone.
You’re right, and I’m left all alone.
Well, she’s gone, I know not where,
But now I just don’t care,
For now I’ve fallen for you.
Tradução da letra
Sempre me disseste
Tens razão.o nosso amor estava tão errado.
Mas agora mudei de ideias.
Porque ela quebrou os laços que ligam
E sei que ela nunca gostou de mim.
Pensei que sabia o que ela faria.,
Acho que não sou assim tão inteligente.
Tentaste contar-me que ela só me partiria o coração.
Eu sou a esquerda, tu tens razão, ela foi-se.
Tens razão, e eu estou sozinho.
Bem, ela foi-se. não sei para onde.,
Mas agora não quero saber.
Por agora estou a apaixonar-me por ti.
Se me perdoares agora,
Vou compensar-te de alguma forma.
Tão felizes seremos,
Numa casa só por três,
E em breve vou esquecê-la,
Agora já sei.
Pensei que sabia o que ela faria.,
Acho que não sou assim tão inteligente.
Tentaste contar-me o tempo todo.,
Ela só me partiria o coração.
Tens razão, eu sou a esquerda, ela foi-se.
Tens razão, e eu estou sozinho.
Bem, ela foi - se, não sei para onde.,
Mas agora não me importo,
Por agora, apaixonei-me por ti.