Teddy Thompson — Altered State letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altered State" de Teddy Thompson.
Letra
So far things have been all right
No complaints, oh, this is the good life
But sometimes I need more
Just to get up and out the door
I like to live in an altered state
It makes me love all the things I hate
And I’m happy to be alive
Don’t want to come off too straight
I like to put on my happy face
While I cry on the inside
Is it so hard to be happy?
That I struggle to feel just okay
And I need a lift just to get through
Just to get up to normal with you
I like to live in an altered state
It makes me love all the things I hate
And I’m happy to be alive
Don’t want to come off too straight laced
I like to put on my happy face
While I cry on the inside
Yeah, sometimes I need more
Just to get up off the floor
I like to live in an altered state
It makes me love the things I hate
And I’m happy to be alive
Don’t want to come off too straight laced
I like to put on my happy face
While I cry on the inside
Tradução da letra
Até agora tudo tem corrido bem.
Sem queixas, Oh, esta é a boa vida
Mas às vezes preciso de mais
Só para me levantar e sair pela porta
Gosto de viver num estado alterado.
Faz-me amar todas as coisas que odeio
E estou feliz por estar vivo
Não quero parecer muito hetero.
Gosto de pôr a minha cara feliz
Enquanto choro por dentro
É assim tão difícil ser feliz?
Que me esforço para me sentir bem
E preciso de boleia só para passar
Só para te habituares ao normal.
Gosto de viver num estado alterado.
Faz-me amar todas as coisas que odeio
E estou feliz por estar vivo
Não quero ser demasiado directo.
Gosto de pôr a minha cara feliz
Enquanto choro por dentro
Sim, às vezes preciso de mais
Só para me levantar do chão
Gosto de viver num estado alterado.
Faz-me amar as coisas que odeio
E estou feliz por estar vivo
Não quero ser demasiado directo.
Gosto de pôr a minha cara feliz
Enquanto choro por dentro