Teddy Pendergrass — It Don't Hurt Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't Hurt Now" de Teddy Pendergrass.
Letra
It used to be every night
I would cry my heart out over you,
It used to be every day
I would wish you here close to me.
I couldn’t sleep, couldn’t eat,
I’d just sit at home and I’d weep,
but now all that has changed,
I’ve found someone to ease my pain
And it don’t (hurt now no not now)
baby it don’t hurt now (no not now)
well there’s no more sleepless nights
no more heartaches, no more fights,
and it don’t (hurt now, not now)
It used to be every time
I would hear a sad song, I would die.
It remind, me of when you and I were sooooo much in love
I couldn’t sleep, couldn’t eat,
I’d just sit at home and I’d weep,
but now all that has changed,
I’ve found someone to ease my pain
(And it don’t) nooooo (hurt now, no not now)
trying to tell you, (baby it don’t hurt now, no not now)
Well there’s no more sleepless nights
no more heartaches and no more fights,
(and it don’t hurt now) no it don’t (not now) yeah
See there’s no more sleepless nights
no more heartaches and no more fights
now all that has changed
I’ve found someone to ease my pain (And it don’t) nooo (hurt now, no not now)
trying to tell you woman, (baby it don’t) it don’t (hurt now) no (no not now)
see there’s no more sleepless nights no more heartaches
and no more fights and it don’t (hurt now) no it don’t (not now)
Will you listen to me (don't hurt now) please (don't) please (hurt now)
trying to tell you that it don’t (don't) don’t (hurt now) naw (not now) naw hey
hey
(Don't) no (hurt now) it don’t hurt no more,
(Don't hurt now) I think it’s over, (don't hurt now)
I think it’s over I think it’s over
(Don't hurt now) it’s over between me and you,
(Don't hurt now) between me
(Don't hurt now) and you you you you you you baby,
(Don't hurt now) tired being alone,
(Don't hurt now)-yes I am-tired of sitting all alone
(Don't hurt now, don’t hurt now) think I can make it -I think I-
(Don't hurt now) I think I can make it without you, think I can make it-
(Don't hurt now) think I can
(Don't hurt now) make it without you baby yes I can,
(Don't hurt now) yes I can.
I don’t need you no
(Don't hurt now) more, I don’t need you no more, I don’t need you no
(Don't hurt now) more, I don’t need you no more.
No No No No No No NOOOOOOOOOAAAAAAAHHHAAAWWWWW,
I’m a grown man, yes I am, think I can understand yes I can,
that you didn’t mean me no good, and right now in my heart
(Don't hurt now) I’m so happy, I’m so happy
(Don't hurt now) baby, I don’t need you no
(Don't hurt now) more, I found somebody new,
(Don't hurt now) somebody can make me
(Don't hurt now) feeee-eeeeeeel
(Don't hurt now) better than you could ever
(Don't hurt now) do
Tradução da letra
Costumava ser todas as noites.
Choraria o meu coração por ti,
Costumava ser todos os dias.
Gostava que estivesses aqui perto de mim.
Não conseguia dormir, não conseguia comer. ,
Sentava-me em casa e chorava,
mas agora tudo isso mudou,
Encontrei alguém para aliviar a minha dor.
And it don't (hurt now no not now)
baby it don't hurt now (no not now)
bem, não há mais noites sem dormir
acabaram-se as dores de coração, acabaram-se as lutas.,
e não dói agora, não agora)
Costumava ser sempre
Ouviria uma canção triste, morreria.
Lembra-me de quando estávamos tão apaixonados
Não conseguia dormir, não conseguia comer. ,
Sentava-me em casa e chorava,
mas agora tudo isso mudou,
Encontrei alguém para aliviar a minha dor.
Não, agora não, agora não.)
estou a tentar dizer-te.)
Bem, não há mais noites sem dormir
acabaram-se os desgostos e as brigas.,
(e não dói agora) Não Não dói (não Agora) sim
Não há mais noites sem dormir
acabaram-se os desgostos e as brigas.
agora tudo isso mudou
Encontrei alguém para aliviar a minha dor.)
estou a tentar dizer-te mulher, não dói agora não)
não há mais noites sem dormir, não há mais dores de coração.
e chega de brigas e não dói agora não dói)
Por favor, por favor.)
estou a tentar dizer - te que não dói.
Olá.
Não dói mais.,
Acho que acabou.)
Acho que acabou. acho que acabou.
Acabou tudo entre nós.,
Entre mim
E Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu, tu bebé,
Cansado de estar sozinho,
- Sim, estou cansado de ficar sozinho.
Acho que consigo.-
Acho que consigo sem ti, acho que consigo.-
Acho que consigo.
Faz isso sem ti, querida. sim, posso.,
Sim, posso.
Não preciso de TI.
Mais, não preciso mais de ti, não preciso mais de TI
Mais, já não preciso de ti.
Não, Não, Não, Não, Não, Não!,
Sou um homem adulto, sim, sou, Acho que consigo entender sim, consigo,
que não querias dizer que eu não prestava, e agora no meu coração
Estou tão feliz, estou tão feliz
Querida, não preciso de TI.
Mais, encontrei alguém novo.,
Alguém pode obrigar-me
Feeee-eeeeeeeel
Melhor do que alguma vez poderias
(Não doa Agora) do