Ted Nugent — Weekend Warriors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend Warriors" de Ted Nugent.
Letra
Finally it’s Friday I’m out of my cage
Two days of freedom are coming for a rage
I go the dances and hit all the bars
On weekends my wages they go just so far
I’m a weekend, weekend warrior
Weekend, weekend warrior
So stand up and shake it and show them what you got
Find me expose me and shoot your own shot
There’s no room for schoolgirls we’re doing just as we please
Hanging out at pre-teens and putting on the squeeze
I’m a weekend, weekend warrior
Weekend, weekend warrior
I stayed out till Sunday and never went back home
Except with my best friend I won’t stay alone
Explode I, I got high, took it to the end
Looking out for Monday I’ll start it all again
I’m a weekend, weekend warrior
Weekend, weekend warrior
Weekend, weekend warrior
Weekend, weekend warrior
Tradução da letra
Finalmente é Sexta-feira estou fora da minha jaula
Dois dias de Liberdade estão a chegar para uma fúria
Eu vou aos bailes e vou a todos os bares
Aos fins-de-semana os meus salários vão tão longe
Sou um guerreiro de fim-de-semana
Fim de semana, fim de semana guerreiro
Então levanta - te e abana - o e mostra-lhes o que tens
Encontre-me exponha-me e atire na sua própria oportunidade.
Não há espaço para as meninas da escola que estamos a fazer como queremos
Sair na pré-adolescência e colocar o espremedor
Sou um guerreiro de fim-de-semana
Fim de semana, fim de semana guerreiro
Fiquei fora até domingo e nunca mais voltei para casa.
Só que com o meu melhor amigo não vou ficar sozinho.
Explodi, fiquei pedrado, levei-o até ao fim
Vou começar tudo de novo.
Sou um guerreiro de fim-de-semana
Fim de semana, fim de semana guerreiro
Fim de semana, fim de semana guerreiro
Fim de semana, fim de semana guerreiro